"La phrase +In God We Trust+ est une violation directe de la disposition constitutionnelle concernant la séparation de l'Eglises et de l'Etat", lit-on dans le texte de l'action cité par le portail d'information World Religion News.
Dans l'éventualité où le tribunal se rangerait du côté des 41 demandeurs, les autorités du pays seraient obligées de supprimer la phrase sur les billets. Les plaignants expliquent leur initiative par le fait qu'ils "sont contraints, chaque jour, de prendre dans leurs mains des billets de banque avec l'inscription en question, laissant ainsi entendre une intervention de Dieu dans leurs opérations financières", tandis qu'ils se considèrent comme des "humanistes laïcs".
Ce cas n'est pas le premier aux Etats-Unis, selon le portail. Auparavant, un athée avait à plusieurs reprises porté plainte à ce sujet auprès de plusieurs instances judiciaires sans néanmoins obtenir de résultat. En outre, un groupe d'Américains avait intenté une procédure contre le gouvernement, demandant de supprimer les mots "under God" ("sous l'autorité de Dieu") du serment d'allégeance au drapeau du pays.
Pour sa part, l'organisation chrétienne "Christian Advocates Serving Evangelism" déclare que de telles actions ne sont qu'une "tentative de rejeter l'héritage religieux des Etats-Unis".