Selon la source, la décision intervient suite aux négociations entre Tokyo et Washington alors que le nouveau règlement concernant le statut des troupes américaines devra être présenté par le chef de la diplomatie japonaise Fumio Kishida, le ministre de la Défense Gen Nakatani et l'ambassadrice américaine au Japon Caroline Kennedy.
Lors d'une rencontre entre M. Nakatani et son homologue américain Ashton Carter, qui a eu lieu le 4 juin à Singapour, les deux responsables se sont entendus pour réviser la liste des personnes bénéficiant des priorités législatives.
L'archipel d'Okinawa héberge 75% de tous les sites militaires américains au Japon. Selon l'accord en vigueur singé en 1960, le parquet japonais n'a pas le droit de les traduire en justice pour les délits commis pendant le service militaire.
Les manifestants étaient d'autant plus furieux que deux faits divers récents (meurtre et accident sous l'emprise de l'alcool) sont respectivement imputés à un employé et un Marine de l'armée américaine.
