"S'agit-il d'un cerf à roues ou d'un Pokémon de nouvelle génération?", se demandent les internautes japonais à la vue d'un panneau de signalisation installé sur une piste cyclable dans la péninsule d'Izu.
"De toute apparence, c'est un vélo portant une armure de cerf" suppose l’internaute @chantetsu. D'autres utilisateurs veulent savoir qui possède les droits d'auteur et s'il est possible d'installer ce panneau sans obtenir d’autorisation.
Le panneau qui met en garde les cyclistes contre le risque de collision avec un cerf a également suscité un grand intérêt auprès des lecteurs de Sputnik.
何が飛び出してくるんだ？ pic.twitter.com/VhzoF30Cdv
— hideo (@hideo1680) 31 июля 2016 г.
"C'est extraordinaire! Il semble que ce ne soit pas un panneau officiel, mais on peut le rencontrer assez souvent. Les cerfs apparaissent devant votre vélo à une vitesse inimaginable! Le poids de certains animaux dépasse parfois 100 kilos et la collision peut causer un préjudice irréparable à votre vélo", écrit l'utilisateur nettmogura.
Selon un représentant du centre, ce panneau a été installé en février 2014.
"Du moment que notre parc est essentiellement cycliste, nous avons créé cette image pour égayer les visiteurs et en même temps les mettre en garde contre des vitesses excessives à vélo", a indiqué le représentant dans une interview accordée au média électronique japonais NLab
