Ecoutez Radio Sputnik
    Situation in Idlib province, Syria

    A 7 ans, cette Syrienne partage les horreurs de la guerre en anglais parfait. Aucun doute?

    © REUTERS/ Khalil Ashawi
    International
    URL courte
    Situation en Syrie (automne 2016) (217)
    825662423

    Bana Alabed, habitante d'Alep âgée de sept ans, raconte les horreurs de la guerre sur Twitter. Là, elle appelle à mettre fin au bain de sang et nomme les principaux vilains du conflit, ce en anglais courant pimenté de métaphores et de comparaisons raffinées. Et soudain, une petite erreur de géographie: l'une des photos prise à Homs et non à Alep.

    Le compte Twitter @AlabedBana a été enregistré le 24 septembre, mais est-ce qu'il appartient vraiment à la mystérieuse Syrienne de sept ans qui avait eu le temps de maitriser parfaitement l'anglais et de se formuler une position réfléchie et par pur hasard occidentale? A lire ses postes (421 depuis le moment de la création de la page), la fille a dû vivre une expérience horrible et a visiblement décidé de ne pas se retenir en partageant ses impressions. Et ses 28 700 followers la soutiennent dans son chemin plein d'épreuves…

    Dans ses postes, la « petite » exhorte à rétablir la paix en Syrie, se lamente sur les meurtres de masse, sur les pilonnages, qui sont devenus fréquents et habituels comme la pluie:

    « J'ai besoin de la paix », écrit-elle.

    « Ici, les gens meurent comme des mouches. Les bombes tombent comme la pluie. »

    « C'est la maison bombardée de mon amie, elle a été tuée. Elle me manque tellement », déplore la « fille » dans l'un des postes.

    ​Puis, des vidéos où l'on entend clairement des bruits d'explosions et de gens crier…

    « J'ai peur de mourir aujourd'hui. Ces bombes vont me tuer », frissonne-t-elle, en proie à la peur, elle qui voulait devenir institutrice et enseigner aux enfants à l'école.

    « Bonjour d'Alep. Je lis pour oublier la guerre », écrit-elle dans ce poste partagé plus de 3 600 fois.

    Et soudain, tout trébuche sur une petite erreur de géographie: l'une des photos a été prise à Homs et non à Alep. Oups, quelqu'un semble avoir légèrement truqué son histoire de souffrances… 

     

    Dossier:
    Situation en Syrie (automne 2016) (217)

    Lire aussi:

    Syrie: face aux calomnies US, la Russie met les points sur les «i»
    Moscou: les USA prêts à «pactiser avec le diable» en Syrie
    Un attentat-suicide fait des morts et des blessés en Syrie
    Un an en Syrie, où le baptême du feu pour le char russe T-90
    Moscou: les USA ont failli à leurs engagements en Syrie

    Lire aussi:

    Pierre Le Corf : la blogueuse Bana, «mécanisme de propagande pendant la guerre» en Syrie
    Trump et la «blogueuse Bana» dans le top des personnes les plus influentes sur Internet
    Trump surfe sur l’attentat de Londres pour défendre son décret migratoire
    Tags:
    guerre, Alep, Syrie
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik