Ecoutez Radio Sputnik
    Des filles à Alep

    Pierre Le Corf admire ces petits syriens qui ne perdent pas courage en pleine guerre

    © Photo. Pierre Le Corf
    International
    URL courte
    Situation en Syrie (hiver 2016/17) (165)
    24470
    S'abonner

    Pierre Le Corf, seul Français vivant à Alep-Ouest depuis des mois, continue de nous fournir des aperçus de la guerre. Cette fois, il nous invite à admirer le courage des enfants syriens sur fond de combats qui font rage dans la ville.

    Bien que récemment accusé d'être un propagandiste de Bachar el-Assad, Pierre Le Corf, fondateur de l'ONG humanitaire WeAreSuperheroes, poursuit son activité principale qui consiste à aider les civils en proie à la guerre. Aujourd'hui, c'est au tour de tous petits syriens.

    « 120 orphelins au cinéma pour voir Les Trolls (film d'animation américain sorti en 2016, ndlr), s'inspirer, réfléchir au bonheur et respirer alors que les roquettes continuent de tomber un peu partout. J'ai peur à chaque fois pour, eux surtout quand on les rassemble pour aller au cinéma ou en repartir ».

    120 orphelins au cinéma pour voir Trolls, s'inspirer, réfléchir au bonheur et respirer alors que les roquettes continuent de tomber un peu partout. J'ai peur à chaque fois pour eux surtout quand on les rassemble pour venir, arriver dans le cinéma ou en repartir. J'aime ces petits chats, ces petits lions qui affrontent la guerre avec innocence et beaucoup de force pourtant. L'un d'entre eux a essayé de s'échapper dans la rue en courant, il veut les retrouver, sa maman et son papa n'ont pas pu s'échapper de Alep Est et sont coincés par les terroristes qui ne les laissent pas partir. Beaucoup voient le cinéma comme une activité de loisir, mais c'est bien plus que ça, le cinéma leur apprend la vie, les inspire, leur montre qu'ils sont capables, forts, leur donne envie d'essayer, leur ouvre une fenêtre sur le monde et au pire leur permet de s'évader un petit peu. Je pense qu'avec d'autres activités autour pour renforcer l'expérience, ça renforce l'espoir en nettoyant leurs petites têtes et en mettant un peu de couleur dans leurs vies. On leur a demandé: si les autres enfants de l'Est étaient là, que vous pouviez les aider, que feriez-vous: certains donneraient tous leurs jouets, certains leur donnerait une place à coté pour aller à l'école, d'autres les emmèneraient chez eux dans leur chambre, j'ai senti les larmes monter, ils sont solidaires, ils ne sont pas en âge d'être contaminé par la guerre et ses fausses facettes. Juste de l'amour pour ces petites bouilles, mes petits superhéros, le présent et l'avenir de la Syrie We are superheroes 120 orphans in the theater to see Trolls, take inspiration, reflect on happiness and breathe as rockets continue to fall everywhere. I am afraid each time when they are gathered to come, arrive in the cinema or leave. I love these little cats, these little lions who are facing the war with innocence and a lot of strength though. One of them tried to run out of the street, he wants to find them, his mum and dad could not escape from East Aleppo and are trapped by the terrorists who do not let them leave. Many see cinema as a leisure activity, but it is much more than that, cinema teaches them life, inspires them, shows them that they are capable, strong, makes them want to try, opens them a window on the world and at least allows them to escape a little bit from the war. I think that, with other activities around to reinforce the cinema experience, it strengthens hope by cleaning up their little heads and putting color in their lives. They were asked if the other children in the East were there, that you could help them, what would you do: some would give all their toys, some would give them a place next to them to go to school, others would take them home to their room, I felt the tears rise, they are in solidarity, they are not of age to be contaminated by the war and its false facets. Just a lot of love for these little cats, my little superheroes We are superheroes

    Опубликовано Pierre Le Corf 8 декабря 2016 г.

    Il regarde avec admiration « ces petits chats » et « ces petits lions » qui n'ont pas peur de la guerre, l'affrontent « avec innocence et beaucoup de force ». Mais ce n'est pas parce qu'ils sont encouragés par leurs proches ou parce qu'ils bénéficient d'un fort soutien. Certains d'entre eux n'ont même pas de parents avec eux, ces derniers étant coincés à Alep-Est par les terroristes qui ne les laissent pas partir…

    Quel est alors le rôle du cinéma dans ce chemin semé d'embûches?

    « Beaucoup voient le cinéma comme une activité de loisir, mais c'est bien plus que ça, le cinéma leur apprend la vie, les inspire, leur montre qu'ils sont capables, forts, leur donne envie d'essayer, leur ouvre une fenêtre sur le monde et au pire leur permet de s'évader un petit peu », explique Pierre Le Corf dans un post sur sa page Facebook.

    « Je pense qu'avec d'autres activités autour pour renforcer l'expérience, ça renforce l'espoir en nettoyant leurs petites têtes et en mettant un peu de couleur dans leurs vies. On leur a demandé: si les autres enfants de l'Est étaient là, que vous pouviez les aider, que feriez-vous: certains donneraient tous leurs jouets, certains leur donneraient une place à coté pour aller à l'école, d'autres les emmèneraient chez eux dans leur chambre, j'ai senti les larmes monter, ils sont solidaires, ils ne sont pas en âge d'être contaminés par la guerre et ses fausses facettes. Juste de l'amour pour ces petites bouilles, mes petits superhéros, le présent et l'avenir de la Syrie », résume-t-il.

    Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».

    Dossier:
    Situation en Syrie (hiver 2016/17) (165)

    Lire aussi:

    La situation d’Alep donne du fil à retordre aux USA
    Pierre Le Corf sur Alep-Est: beaucoup de médias vont se retrouver «en panne d'arguments»
    La victoire à Alep fera basculer la situation en Syrie
    La plus importante opération d'évacuation en cours à Alep. L'armée suspend les combats
    Moscou: l'Occident parle de «catastrophe humanitaire» à Alep, mais où sont les faits?
    Tags:
    courage, enfants, cinéma, guerre, Pierre Le Corf, Alep, Syrie
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik