Les festivités à l'occasion de l'investiture du président élu Donald Trump ont commencé hier, jeudi. Le concert donné au Lincoln Memorial et baptisé « Make America Great Again! Welcome Celebration » (« Redonner à l'Amérique sa grandeur! Cérémonie d'accueil », ndlr.), a été couronné par un grandiose feu d'artifice.
Fait curieux, les feux d'artifice, qui devaient en principe inscrire les lettres USA dans le ciel, ont formé l'abréviation « USR ».
@ChrisRGun USR? Bruh did Russia hack the fireworks too? pic.twitter.com/qik36yC9AO
— Amir Khaled (@HellLooseInnate) 19 января 2017 г.
L'incident a provoqué une onde de choc sur les réseaux sociaux. Ainsi, certains utilisateurs ont (évidemment) avancé l'idée que des Russes avaient piraté le feu d'artifice présidentiel, suggérant qu'il était possible de penser que l'abréviation USR signifiait dans les faits« United States of Russia » (les États-Unis de Russie).
#USR #Trump #Трамп | God Bless the United States of Russia! pic.twitter.com/3ggMzwl2yy
— Русский аристократ (@russian_aristo) 20 января 2017 г.
« Que Dieu bénisse les États-Unis de Russie! »
« #USR — c'est un hashtag qui devrait désormais être utilisé partout pour discuter de l'intervention russe »
Un autre blogueur a supposé que l'inscription devait être initialement « USSR », mais qu'un « S » avait disparu.
You guys missed an "S" in the middle there. #TrumpInauguration #USSR pic.twitter.com/Laiy3cmCPr
— #TheResistance (@AynRandPaulRyan) 19 января 2017 г.
« Les gars, vous avez perdu un S »
Malheureusement, pas tout le monde n'a réagi avec humour à cet incident. Les opposants de Trump ont qualifié cette gaffe de preuve que Donald Trump serait un candidat pro-russe.
So, maybe it was a prank played by the fireworks crew… but what if it wasn't? #USR #TrumpInauguration @Trevornoah @TheDailyShow @maddow pic.twitter.com/W3358kyM7r
— Course Correction (@CourseCorrect87) 20 января 2017 г.
« Peut-être que c'est une bourde commise par l'équipe responsable des feux d'artifice… et si ce n'était pas un canular? »
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
