Ecoutez Radio Sputnik
    Marine Le Pen

    Pour mieux se faire comprendre, Marine Le Pen fera traduire ses propos

    © AFP 2019 Emmanuel Dunand
    International
    URL courte
    Présidentielle 2017 en France (205)
    31666
    S'abonner

    Marine Le Pen lance un défi à la presse étrangère: la présidente du Front national fera traduire ses principales interventions en sept langues et ce pour éviter la déformation de ses propos.

    Les principales déclarations de la candidate du FN à la présidentielle 2017 seront désormais traduites vers plusieurs langues étrangères, puis diffusées sur la Toile, a fait savoir Philippe Olivier, patron de la cellule idées-image du FN, cité par le JDD.

    « La presse et les journalistes ne sont que des intermédiaires. (…) Le moins que l'on puisse dire est qu'ils ne nous sont pas favorables. Nous n'avons pas d'autres choix pour exprimer nos idées », a-t-il déclaré.

    M. Olivier considère en outre que la mauvaise réputation de Mme Le Pen à l'étranger serait le résultat de « contre-vérités » relayés par la presse mainstream.

    Les sept langues concernées sont l'anglais, l'espagnol, le portugais, le néerlandais, l'allemand, l'italien et le russe.

    Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».

    Dossier:
    Présidentielle 2017 en France (205)

    Lire aussi:

    Présidentielle: Macron battrait Le Pen au second tour
    Cazeneuve entame une tournée pour lutter contre Marine Le Pen
    Tags:
    médias mainstream, traduction, langue, Front national (FN), Philippe Olivier, Marine Le Pen, France
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik