Dans une annonce vidéo de la BBC sur le tirage au sort de la Coupe du Monde 2018 la Crimée faisait partie de la Russie. La vidéo a été publiée le 30 novembre sur le site de la société de production et de diffusion de programmes de radio-télévision britannique.
L'annonce a suscité plusieurs réactions sur les réseaux sociaux. Ainsi, le représentant de la Commission européenne Adam Kaznowski a exprimé son mécontentement.
I suspect this is an innocent mistake, which I am sure @BBCSport will correct. #crimeaisukraine
— Judith Gough (@JudithGoughFCO) 30 novembre 2017
«Pourquoi cette carte présente la Crimée en tant que partie de la Russie? La Crimée a été illégalement annexée et fait partie de l'Ukraine, selon la loi internationale», a-t-il écrit sur Twitter.
Judith Gough, ambassadeur du Royaume-Uni en Ukraine, a répondu à Kaznovski:
«Je suppose qu'il s'agit d'une simple erreur qui, j'en suis convaincue, sera corrigée.»
Suite à l'apparition de ces commentaires, la BBC a retiré l'annonce de son site.
Certaines éditions occidentales avaient déjà publié leurs cartes en présentant la péninsule comme une partie intégrante de la Russie.
Parmi les cas récents figure la carte imprimée par la revue italienne Limes où la Crimée est décrite comme territoire russe. De même, la maison d'édition tchèque Ottovo nakladatelství a publié en novembre dernier un «Atlas du football» où la Crimée est présentée en tant que territoire russe, un constat qui a suscité la perplexité de l'ambassade d'Ukraine en Tchéquie.
Les Éditions françaises du Rocher et Larousse avaient auparavant elles aussi placé la Crimée sur une carte au sein de la Russie, ce qui n'avait pas tardé de provoquer l'ire de Kiev.
La Crimée n'appartient pourtant pas à la Russie, selon la chaîne de télévision américaine CNN, qui a récemment placé des photos de la ville criméenne de Kertch dans une collection des «meilleurs endroits à visiter» en Ukraine.
