Les secouristes recherchant l'avion léger qui devait transporter lundi le joueur de football Emiliano Sala de Nantes à Cardiff ont découvert des objets flottant dans la Manche, a déclaré la police de l'île britannique de Guernesey.
1/2
— Guernsey Police (@GuernseyPolice) 22 janvier 2019
During the course of the 15-hour search, which used multiple air and sea assets from the Channel Islands, UK and France, a number of floating objects have been seen in the water. We have been unable to confirm whether any of these are from the missing aircraft.
«En 15 heures de recherche […] un certain nombre d'objets flottants ont été découverts dans l'eau. Nous n'avons pas été en mesure de confirmer s'ils proviennent de l'avion porté disparu. Nous n'avons trouvé aucune trace des personnes qui se trouvaient à bord. S'ils ont amerri, leurs chances de survie sont malheureusement minces», a indiqué la police.
La police de Guernesey avait précédemment publié une carte de la zone de recherche sur Twitter.
16.10 update
— Guernsey Police (@GuernseyPolice) 22 janvier 2019
This is the area which has been searched, totalling 1,155sq miles pic.twitter.com/x6p8gHJj9Y
Mardi soir, deux avions et une embarcation de sauvetage étaient toujours à la recherche de l'avion.
Plus tard, la police a annoncé que l'opération de recherche avait été suspendue à la tombée du jour et qu'elle reprendrait mercredi matin.
17.00 update
— Guernsey Police (@GuernseyPolice) 22 janvier 2019
Search and rescue operations have been suspended as the sun has now set.
The current plan is for it to resume at sunrise tomorrow.
There will be no further updates tonight.
L'avion de tourisme Piper PA-46 Malibu avec trois personnes à bord dont Emiliano Sala, un autre passager et un pilote, a disparu des radars au-dessus de la Manche alors qu'il se trouvait à une vingtaine de kilomètres au nord de Guernesey.
