Rupture des relations Venezuela-Colombie: les diplomates colombiens quittent le pays

Les diplomates de Colombie quittent l'ambassade de leur pays au Venezuela après que le Président Nicolas Maduro a annoncé la rupture des relations entre les deux pays.

Les diplomates colombiens doivent quitter l'ambassade de leur pays à Caracas après que le Président vénézuélien Nicolas Maduro a annoncé la rupture des relations entre les deux pays.

Llegan al Puente Internacional Simón Bolívar 8 funcionarios del cuerpo diplomático de Colombia, entre ellos Hernando José Ariza, cónsul en San Antonio, y Álvaro Agusto Chacón, cónsul en San Cristóbal. pic.twitter.com/1TZC8VmqfN

— EL TIEMPO (@ELTIEMPO) 24 февраля 2019 г.​

«Huit membres du corps diplomatique de Colombie arrivent au pont international Simon Bolivar.»

L'ambassadeur de Colombie au Venezuela, German Castaneda, a confirmé dimanche qu'il rentrait dans son pays.

Atendiendo las instrucciones de mi Cancilleria hoy regreso a mi pais. Trabaje con el alma. Di todo mi esfuerzo. Apoye acciones a favor de nuestros colombianos mas vulnerables. Deje muchos amigos venezolanos a quienes les deseo lo mejor pic.twitter.com/NeFucdAglC

— Germán Castañeda (@gcastanedab) 24 февраля 2019 г.​

«Suivant les instructions de ma chancellerie aujourd'hui, je rentre dans mon pays. J'ai travaillé en y mettant toute mon âme. J'ai fait des efforts. J'ai soutenu toutes les actions en faveur des Colombiens les plus vulnérables. Je laisse beaucoup d'amis vénézuéliens à qui je souhaite tout le meilleur», a-t-il écrit.

Le Président vénézuélien a annoncé samedi la rupture des relations diplomatiques avec la Colombie en renvoyant tous les diplomates de l'ambassade colombienne dans leur pays. Il leur a donné 24 heures pour quitter le Venezuela.