Ecoutez Radio Sputnik
    BBC logo

    La BBC commet une erreur en envoyant le nouveau Président du Kazakhstan gouverner l'Azerbaïdjan

    © AFP 2019 CARL COURT
    International
    URL courte
    107

    L’édition russe de la BBC a confondu les noms de deux pays en déclarant que Kassym-Jomart Tokaïev, en réalité le nouvellement élu Président du Kazakhstan, «gagn[ait] pour la deuxième fois en Azerbaïdjan». Néanmoins, la société britannique a ensuite corrigé son erreur.

    Lorsque Kassym-Jomart Tokaïev a remporté l’élection présidentielle au Kazakhstan, l’édition russe de la BBC s’est trompée dans le nom du pays, en annonçant que M.Tokaïev «gagn[ait] pour la deuxième fois en Azerbaïdjan».

    Dans la première version du titre de l’article en question, l’édition russe de la BBC avait mentionné l’Azerbaïdjan comme le pays de la future gouvernance de M.Tokaïev, en ajoutant que la ville était secouée par des émeutes et que plus de 500 personnes avaient été interpellées.

    ​En Azerbaïdjan, Tokaïev gagne la deuxième fois. Il y a des émeutes dans la ville, plus de 500 personnes interpellées.

    Plus tard, la BBC a corrigé l’erreur en remplaçant le nom de l’État situé dans le Caucase du Sud par le nom du pays correct.

    Le Président par intérim du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokaïev, a remporté avec 70,76% des voix, dimanche 9 juin, l’élection présidentielle anticipée de ce pays d’Asie centrale, a annoncé le 10 juin le vice-président de la Commission électorale centrale Konstantin Petrov, en dévoilant les premiers résultats du dépouillement des bulletins.

    Les résultats définitifs seront connus le 16 juin au plus tard.

    Le premier Président du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaïev, qui avait dirigé le pays pendant près de 30 ans, était pour la première fois absent de la liste des candidats. C’est le successeur qu’il s’est choisi en présentant sa démission, en mars 2019, en le nommant Président par intérim, qui a finalement remporté le scrutin, en devançant ses six adversaires. Le taux de participation a dépassé les 77%.

    Lire aussi:

    La canicule fait ses premiers morts en France
    Une femme décédée pendant 27 minutes raconte ce qu'elle a vu et vécu
    L’éruption de la «bouche de l’enfer» dans les Kouriles après 100 ans de sommeil tue tout ce qui vit (images)
    Tags:
    élection présidentielle, erreurs, président, Noursoultan Nazarbaïev, Kassym-Jomart Tokaïev, BBC, Kazakhstan
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik