L'Égypte épinglée pour avoir publié une photo «retouchée» à l'occasion d’exercices navals avec la France

Une vieille photo d'un navire de guerre français a été utilisée par le ministère égyptien de la Défense pour annoncer des exercices conjoints avec l’Hexagone. Une frégate égyptienne y a simplement été rajoutée numériquement, relate l'agence de presse turque Anadolu.

L'armée égyptienne a annoncé samedi avoir tenu avec la France des exercices conjoints en Méditerranée. L’annonce officielle a été partagée avec une ancienne photo d’un navire français, souligne Anadolu.

Une photo retouchée

Le porte-parole de l'armée égyptienne Tamer al-Refai a déclaré dans un communiqué sur Facebook que les exercices avaient impliqué la frégate furtive de la marine égyptienne Tahya Masr et la frégate furtive de la marine française Aconit.

Les manœuvres conjointes étaient focalisées sur «la coopération dans la conduite de missions de combat en mer contre les forces navales de l'ennemi utilisant le tir réel». Elles ont montré que le Caire et Paris étaient attachés à «la sécurité maritime et à la stabilité en Méditerranée», indique le communiqué accompagné d'une photo des deux navires en action.

Cependant, sur la photo jointe à l'annonce, la frégate égyptienne a été ajoutée numériquement près du navire français, rapporte Anadolu.

«Il a été établi que l'image du navire militaire égyptien a été ajoutée à la photo de la corvette française F713 grâce à la retouche photo», a-t-il déclaré.

Le cliché original a été publié sur le site officiel de la Navy et est daté du 19 septembre 2013.

Sa description annonce que «l’hélicoptère Sikorsky MH-60R Sea Hawk de l’US Navy de l’escadron Helicopter Maritime Strike (HMS) 74 "Swampfoxes", affecté au destroyer lance-missiles USS Gravely (DDG-107), se prépare à atterrir sur le pont d'envol de la frégate française Aconit (F 713) lors d'un exercice de passage en Méditerranée.»

La frégate égyptienne, cependant, n’apparaît pas sur cette photo.

Ni le Caire ni Paris n’ont réagi pour le moment.