• Production du pétrole
    Dernière mise à jour: 19:10 25.06.2019
    19:10 25.06.2019

    Quelles conséquences pourrait avoir une attaque des USA contre l'Iran sur le marché pétrolier?

    par Vzgliad

    Les nouvelles en provenance du Golfe sont de plus en plus inquiétantes. L'Iran a commencé à abattre des drones américains. Comment une probable guerre se répercuterait-elle sur le marché pétrolier, notamment du point de vue de l'approvisionnement du reste de la planète en pétrole?

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • BlaBlaCar logo
    Dernière mise à jour: 21:00 24.06.2019
    21:00 24.06.2019

    BlaBlaCar menacée d'interdiction en Russie

    par Kommersant

    Les réclamations des opérateurs russes de transport en bus envers la plateforme française de covoiturage BlaBlaCar sont allées jusqu'au tribunal d'arbitrage. La compagnie Trans Line insiste sur le blocage du site et de l'application mobile BlaBlaCar en Russie, arguant que ce service aiderait les transporteurs illégaux à exercer leur activité.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Des militaires israéliens lors des manifestations en Palestine
    Dernière mise à jour: 19:35 24.06.2019
    19:35 24.06.2019

    Le «deal du siècle»: 50 milliards de dollars en échange de la paix

    par Kommersant

    La Maison-Blanche a rendu publique la partie économique du «deal du siècle» - le plan américain pour régler le conflit israélo-palestinien - dont elle parle depuis plus de deux ans.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Situation en Algérie
    Dernière mise à jour: 18:25 21.06.2019
    18:25 21.06.2019

    La crise économique rattrapera-t-elle la révolution populaire en Algérie?

    par Kamal Louadj

    À ce vendredi qui clôt le quatrième mois du début du mouvement populaire en Algérie, la situation de blocage politique demeure intacte. Cependant, l’économie du pays rentre de plus en plus dans un état de fragilité aggravée. La loi de finances 2020 s’avère cruciale pour l’avenir du pays. Que décideront les Algériens?

  • Roland Hureaux
    Dernière mise à jour: 15:47 21.06.2019
    15:47 21.06.2019

    Roland Hureaux: «Poutine, Orban, Salvini, Trump sont de grands gaullistes»

    par Jean-Baptiste Mendès

    Le gaullisme est-il mort? Les scores des candidats se réclamant du Grand Charles aux Européennes, Nicolas Dupont-Aignan, François Asselineau ou Florian Philippot, sont très faibles. Roland Hureaux, essayiste et chantre du gaullisme, estime au contraire que la conception gaullienne du pouvoir a le vent en poupe. Il s’en explique à Sputnik.

  • Charles de Gaulle
    Dernière mise à jour: 19:25 20.06.2019
    19:25 20.06.2019

    20 juin 1966, en URSS: de Gaulle appelait à une politique européenne non atlantiste

    par Maxime Perrotin

    Ce 20 juin marque le 53e anniversaire de la visite officielle du Général de Gaulle à Moscou. Dans la lignée de celle de 1944, qui lui permit d’obtenir de Staline que la France ait sa place à la table des pays vainqueurs, la visite de 1966 servit les intérêts français et soviétiques, comme le rappelle à Sputnik l’historien Alexandre Jevakhoff.

  • Matteo Salvini
    Dernière mise à jour: 20:15 19.06.2019
    20:15 19.06.2019

    Les dessous du déplacement de Salvini à Washington

    par Izvestia

    Matteo Salvini s'est rendu à Washington pour évoquer la guerre commerciale contre la Chine. Le quotidien Izvestia fait le point sur les enjeux du voyage.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Des militaires américains lors des exercices de l'Otan en Lettonie
    Dernière mise à jour: 19:30 19.06.2019
    19:30 19.06.2019

    Les USA veulent accorder des prêts aux pays de l'Otan pour «réduire leur dépendance envers Moscou»

    par RT

    Le Congrès US a proposé de délivrer des prêts aux États membres de l'Otan afin de réduire leur «dépendance» envers la Russie. La chaîne RT a pris connaissance de ce projet de loi qui souligne que de nombreux pays de l'Alliance continuent d'utiliser des équipements soviétiques, ce qui les «force» à acheter des pièces et des services à la Russie.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Dernière mise à jour: 16:51 19.06.2019
    16:51 19.06.2019

    L’Italie, la Commission européenne et les «Mini-BoTs»

    par Jacques Sapir

    La Commission européenne et la BCE s’alarment depuis quelques jours du projet du gouvernement italien de créer des «mini-Bons ordinaires du Trésor» ou «Mini-BoTs».

  •  Poutine et Macron au Forum économique international de Saint-Pétersbourg 2018
    Dernière mise à jour: 13:28 19.06.2019
    13:28 19.06.2019

    «Les relations franco-russes ont toujours eu un caractère paneuropéen», selon un co-président du Dialogue de Trianon

    par Kommersant

    Le conseil de coordination du forum franco-russe Dialogue de Trianon s'est réuni à Moscou. Il y a un an, ce projet de coopération entre les sociétés civiles des deux pays avait été lancé par les Présidents des deux pays, Vladimir Poutine et Emmanuel Macron.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Brejnev et Carter à Vienne
    Dernière mise à jour: 12:51 19.06.2019
    12:51 19.06.2019

    Bons baisers de Russie: pourquoi Brejnev embrassait Carter

    par Izvestia

    Il y a 40 ans, Brejnev et Carter signaient le traité START II. Le 18 juin 1979 à Vienne s'est tenu le dernier «bal» de détente avant une nouvelle aggravation de la guerre froide - et le monde entier a pris connaissance de l'abréviation START II.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Visas
    Dernière mise à jour: 20:50 18.06.2019
    20:50 18.06.2019

    La Russie annonce la date de délivrance des visas aux étrangers par voie électronique

    par Kommersant

    Le service de délivrance de visas électroniques, actuellement en vigueur uniquement pour les étrangers qui souhaitent visiter le District fédéral de l'Extrême-Orient, serait étendu à toute la Russie.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Le cockpit du CR929
    Dernière mise à jour: 20:25 18.06.2019
    20:25 18.06.2019

    L'avion russo-chinois CR929 - ou la sécurité emballée dans le confort

    par Vestifinance.ru

    Le CR929 est le premier avion russo-chinois long-courrier conçu par le Consortium aéronautique unifié (OAK) et la Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC). Selon l'OAK, les travaux battent leur plein et l'appareil devrait décoller en 2023.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Le navire iranien Alborz dans le détroit d'Ormuz (archive photo)
    Dernière mise à jour: 19:40 17.06.2019
    19:40 17.06.2019

    Détroit d'Ormuz: quid du renforcement de la sécurité par la Russie?

    par Izvestia

    La Russie n'a pas l'intention de renforcer sa présence militaire dans le détroit d'Ormuz après la récente attaque contre des cargos pétroliers, a déclaré au quotidien Izvestia Vladimir Chamanov, chef de la commission de la défense de la Douma russe.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • René Cagnat
    Dernière mise à jour: 17:48 17.06.2019
    17:48 17.06.2019

    États-Unis, Chine, Russie, Iran, Djihad: comment l’Asie centrale est devenue une poudrière

    par Jean-Baptiste Mendès

    Trois superpuissances à ses frontières, six pays aux steppes gorgées de ressources énergétiques et minières, un islam salafiste grandissant, l’Asie centrale est un point de friction majeur. Ancien diplomate au cœur de cette région explosive, connu pour son franc-parler, l’ex-colonel René Cagnat livre à Sputnik son analyse sans concession.

  • Ronaldo
    Dernière mise à jour: 20:40 14.06.2019
    20:40 14.06.2019

    Le prix de Ronaldo et Messi s’effondre, arrive-t-on à la fin du cycle de ces lumières du football?

    par Gazeta.ru

    La saison terminée, le mercato peut commencer: les clubs de football du monde entier commencent à dévoiler leurs nouveaux joueurs. C'est dans ce contexte que le centre CIES Football Observatory vient de publier son top-100 des joueurs les plus chers du moment.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Drapeau français
    Dernière mise à jour: 18:50 14.06.2019
    18:50 14.06.2019

    Comment la France tente de s’affirmer dans la zone indopacifique

    par Maxime Perrotin

    La région Indopacifique, des côtes africaines aux côtes mexicaines, est redevenue une zone d’intérêt majeur pour la France. Notamment dans son collimateur, l’influence grandissante de la Chine. Parallèlement, les positions stratégiques françaises sont affaiblies par des revendications territoriales d’autres États ou des désirs d’indépendance.

  • Sputnik
    Dernière mise à jour: 18:29 14.06.2019
    18:29 14.06.2019

    La Commission européenne a convaincu Google, Facebook et Twitter de censurer Sputnik

    par Youri Apreleff

    Cela ressemble à une mauvaise série B française dont le scénario est sans fin. À nouveau, l’UE affirme que la Russie a «influencé» les élections européennes. Mais au-delà de cette accusation devenue tristement banale, le bât blesse ailleurs. Google, Facebook et Twitter sont désormais partie prenante. La censure au nom de la «liberté» est là.

  • Explosion d'une bombe nucléaire (image d'illustration)
    Dernière mise à jour: 19:30 13.06.2019
    19:30 13.06.2019

    Comment l'humanité va-t-elle s'éteindre? Les quatre plus grands risques

    par Vzgliad

    Pendant que les scientifiques de différents pays débattent des scénarios de fin du monde, aucune organisation internationale ni aucun État n'a encore réfléchi de manière systémique à la garantie de la sécurité de la civilisation en tant que telle. Cependant, l'humanité disposera toujours d'au moins une option pour survivre.

    Traduction de la presse russe (juin 2019)
  • Euro
    Dernière mise à jour: 19:41 11.06.2019
    19:41 11.06.2019

    L’Union européenne, telle qu’elle est et non telle qu’on peut la rêver: la question des «recommandations» de Bruxelles

    par Jacques Sapir

    Alors que le Conseil européen a publié quelques jours après les résultats des élections européennes ses recommandations budgétaires aux pays membres, dont la France, celles-ci paraissent de plus en plus déconnectées de la réalité car établies par des comités à la légitimité contestée. Ou quand le sur-mesure s’avère être du prêt-à-porter…