© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovA la veille de l'année croisée Russie-France, la Russie est devenue l'invitée d'honneur des festivités de Noël à Strasbourg. Un "village des artisans russes", composé de quelques izbas (maison traditionnelle en rondins de bois), a été érigé sur la place Gutenberg, en plein centre de la ville. Ded Moroz (le Père Gel, l'équivalent russe du Père Noël) conduisait la délégation russe.
1/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
A la veille de l'année croisée Russie-France, la Russie est devenue l'invitée d'honneur des festivités de Noël à Strasbourg. Un "village des artisans russes", composé de quelques izbas (maison traditionnelle en rondins de bois), a été érigé sur la place Gutenberg, en plein centre de la ville. Ded Moroz (le Père Gel, l'équivalent russe du Père Noël) conduisait la délégation russe.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovSur les places et dans les rues de Strasbourg les souvenirs et les jouets de Noël ont fait leur apparition.
2/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Sur les places et dans les rues de Strasbourg les souvenirs et les jouets de Noël ont fait leur apparition.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovCette année, parmi les jouets traditionnels, les visiteurs de la foire ont remarqué les matriochkas russes (poupées gigognes).
3/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Cette année, parmi les jouets traditionnels, les visiteurs de la foire ont remarqué les matriochkas russes (poupées gigognes).
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLa région de Vologda (patrie du Ded Moroz, dans le Nord de la Russie) a apporté à la foire ses célèbres produits de l'artisanat traditionnel, nappes et châles de lin, jouets en bois et valenki (bottes de feutre).
4/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
La région de Vologda (patrie du Ded Moroz, dans le Nord de la Russie) a apporté à la foire ses célèbres produits de l'artisanat traditionnel, nappes et châles de lin, jouets en bois et valenki (bottes de feutre).
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLes poupées en robes traditionnelles russes ont eu beaucoup de succès parmi les visiteurs du Village des artisans russes.
5/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Les poupées en robes traditionnelles russes ont eu beaucoup de succès parmi les visiteurs du Village des artisans russes.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLes invités de la foire ne se pressaient pas d'acheter de la vodka russe, mais pour la dégustation, une longue file d'attente s'est formée devant l'izba-restaurant.
6/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Les invités de la foire ne se pressaient pas d'acheter de la vodka russe, mais pour la dégustation, une longue file d'attente s'est formée devant l'izba-restaurant.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovDed Moroz (le Père Gel, le collègue russe du Père Noël), arrivé avec une délégation de la région de Vologda, est devenu la vedette de la foire sur la place Kléber.
7/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Ded Moroz (le Père Gel, le collègue russe du Père Noël), arrivé avec une délégation de la région de Vologda, est devenu la vedette de la foire sur la place Kléber.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLe grand vieillard avec une barbe blanche se distinguait sur le fond de la foire de Noël. Tout le monde voulait se faire prendre en photo avec lui.
8/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Le grand vieillard avec une barbe blanche se distinguait sur le fond de la foire de Noël. Tout le monde voulait se faire prendre en photo avec lui.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLes journalistes demandaient une interview. Le grand-père était aimable, il n'a refusé d'entretien à personne et a souhaité joyeux Noël en trois langues.
9/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Les journalistes demandaient une interview. Le grand-père était aimable, il n'a refusé d'entretien à personne et a souhaité joyeux Noël en trois langues.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLe Père Gel a offert à la ville Strasbourg une figurine le représentant, assurant qu'elle portait bonheur. Sur la photo: l'adjoint au maire de Strasbourg, le Père Gel, le vice-gouverneur de la région de Vologda et le maire de Vologda.
10/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Le Père Gel a offert à la ville Strasbourg une figurine le représentant, assurant qu'elle portait bonheur. Sur la photo: l'adjoint au maire de Strasbourg, le Père Gel, le vice-gouverneur de la région de Vologda et le maire de Vologda.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovLa région de Vologda était également représentée par l'ensemble de chants et de danses nationales russes Gostia (L'Invitée).
11/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
La région de Vologda était également représentée par l'ensemble de chants et de danses nationales russes Gostia (L'Invitée).
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovUne rencontre entre le Père Gel (Ded Moroz) et son "homologue" de l'Hexagone, le Père Noël, était le point culminant de la fête. Le Père Gel a profité de l'occasion pour inviter son "collègue" français à visiter la Russie en 2010.
12/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Une rencontre entre le Père Gel (Ded Moroz) et son "homologue" de l'Hexagone, le Père Noël, était le point culminant de la fête. Le Père Gel a profité de l'occasion pour inviter son "collègue" français à visiter la Russie en 2010.
© RIA Novosti . Daniil NizamutdinovMalgré l'ambiance de fête qui règne à Strasbourg, les personnalités officielles n'ont pas oublié les affaires sérieuses: Vologda et Strasbourg ont signé un accord de coopération dans le domaine de la culture, de l'éducation, du tourisme et de l'économie.
13/13
© RIA Novosti . Daniil Nizamutdinov
Malgré l'ambiance de fête qui règne à Strasbourg, les personnalités officielles n'ont pas oublié les affaires sérieuses: Vologda et Strasbourg ont signé un accord de coopération dans le domaine de la culture, de l'éducation, du tourisme et de l'économie.