Nous présentons la version en anglais du film "La Crimée vue par un Américain", réalisé par un jeune cinéaste de Californie, Miguel Francis, qui a été diffusé vendredi par la chaîne de télévision RT.
Miguel Francis a étudié toutes les informations diffusées par les médias américains sur la Crimée avant de se rendre dans cette république qui a adhéré à la Fédération de Russie en mars dernier.
Croyant qu'il allait dans un point chaud, le jeune réalisateur a été surpris de ne pas voir de militaires partout, de civils faisant la queue pour acheter des produits alimentaires et de ne pas entendre les tirs dans les rues de Simferopol et de Sébastopol.
"Ce n'est pas un territoire occupé... Je vois une image tout à fait différente de celle qu'on nous présente aux Etats-Unis... Les autorités de mon pays m'ont menti", a indiqué Miguel Francis.
M.Francis a interrogé beaucoup d'habitants locaux pour "apprendre la vérité sur la Crimée". Il a appris avec étonnement que les Criméens étaient tout à fait satisfaits de la réunification avec la Russie. Il les a entendu notamment dire: "Je n'arrive toujours pas à croire que nous sommes en Russie... Nous sommes heureux", "Nous ne pouvons même pas imaginer vivre maintenant comme les gens de Donetsk ou de Lougansk. C'est là qu'est l'horreur", "Dis que je suis Ukrainien. Et je suis pour la paix dans cette région. Je ne veux pas la guerre".
Crimée – Donbass. Paix et prospérité d’un côté, guerre et famine de l’autre >>>
La troisième "découverte" faite par l'Américain est que la Crimée a appartenu à la Russie pendant des siècles. "L'histoire de la Crimée russe est presque aussi longue que celle des Etats-Unis", s'exclame le réalisateur.
Le film de Miguel Francis relate en détail l'histoire de la péninsule de Crimée et bat en brèche les mythes entourant cette région.
