Ecoutez Radio Sputnik
    Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le chef de la diplomatie qatarie Mohammed al-Thani

    Voyage au Proche-Orient: ce que Lavrov a convenu avec ses homologues du golfe Persique

    © Sputnik . Vitaliy Belousov
    Lu dans la presse
    URL courte
    Par
    Traduction de la presse russe (août 2017) (72)
    1110
    S'abonner

    Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a terminé sa tournée dans les pays du Golfe qui l'aura mené au Koweït, aux Émirats arabes unis et au Qatar.

    La plupart des entretiens ont eu lieu à huis clos mais on connaît tout de même les principaux thèmes évoqués: le conflit en Syrie, la lutte contre le terrorisme et le règlement de la crise qatarie. Selon RT.

    La visite du chef de la diplomatie russe a commencé par le Koweït, qui a décidé de ne pas prendre parti dans le conflit opposant les pays du Moyen-Orient avec le Qatar et a proposé ses services de médiateur.

    De son côté, la Russie n'a avancé aucune nouvelle initiative pour le règlement du problème qatari. D'après Sergueï Lavrov, «il existe déjà suffisamment de propositions permettant d'établir un dialogue». Mais si les parties le jugeaient utile, «la Russie serait prête à apporter sa contribution au règlement du conflit», a ajouté le ministre.

    Cette position a été saluée par le ministre qatari des Affaires étrangères Mohammed al-Thani. Après les pourparlers avec son homologue russe, il a déclaré que les autorités du Qatar «remerciaient la Russie pour sa position».

    Pour le Qatar, la visite de Sergueï Lavrov était très importante sur le plan symbolique également. Bien que le pays résiste au blocus instauré contre lui, tout contact international est crucial pour lui, notamment avec les pays dont l'influence est planétaire (la Russie est également membre du Conseil de sécurité des Nations unies ayant le droit de veto, ce qui n'est pas le cas des autres pays de la région).

    Dans le même temps, selon Semen Bagdassarov, directeur du Centre d'études du Moyen-Orient et de l'Asie centrale, la vaste géographie des visites de Sergueï Lavrov — qui s'est déplacé pratiquement dans tous les pays du Golfe — indique que la Russie souhaite équilibrer la situation dans la région.

    D'après l'expert, plusieurs facteurs expliquent la disposition de tous les acteurs régionaux au dialogue avec Moscou. «Premièrement, depuis le début de la présence russe en Syrie le rôle de Moscou s'est renforcé et, deuxièmement, tout le monde en a simplement assez des Américains. Les pays arabes veulent aujourd'hui un équilibre, conscients du fait qu'il est impossible de travailler dans une seule direction», a déclaré Semen Bagdassarov.

    Pendant sa visite, le ministre russe a accordé une importance particulière au dossier syrien sur lequel les positions de la Russie et du Koweït sont proches. Selon Sergueï Lavrov, le Koweït tient en grande estime les efforts de la Russie dans le processus de paix syrien.

    Sergueï Lavrov a fait plusieurs déclarations au sujet de la Syrie. En particulier, il n'est pas d'accord avec l'affirmation selon lesquelles les tentatives d'unir l'opposition extérieure syrienne auraient échoué.

    «Je ne suis pas d'accord pour dire que les efforts pour unir l'opposition extérieure ont échoué. J'ai déjà dit que la première réunion avait eu lieu, et nous prônons la poursuite de ces efforts. Jusqu'à récemment, les divergences étaient trop profondes pour espérer les régler d'un coup», a déclaré Sergueï Lavrov.

    En évoquant le conflit syrien, le chef de la diplomatie qatarie Mohammed al-Thani n'a pas seulement soutenu publiquement les efforts de la Russie pour la mise en place des zones de désescalade en Syrie, mais également les actions de Moscou pour unir l'opposition divisée dans ce pays.

    Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français.

    Dossier:
    Traduction de la presse russe (août 2017) (72)

    Lire aussi:

    Fusillade dans un hôpital tchèque: le tireur s'est suicidé dans une voiture
    Une meute de loups entame une «chasse à l’homme» en Russie – vidéo
    Une nouvelle fonctionnalité fait son apparition sur WhatsApp
    Format Normandie: Zelensky passe au russe et fait sourire Macron - vidéo
    Tags:
    diplomatie, Sergueï Lavrov, Qatar
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik