Lu dans la presse
URL courte
Par
Traduction de la presse russe (novembre 2017) (72)
462
S'abonner

Le président américain Donald Trump part en Asie pour une tournée que la Maison blanche qualifie déjà de plus long voyage d'un dirigeant américain dans la région depuis 25 ans.

Éprouvant de plus en plus de difficulté dans son pays, Trump a l'intention de montrer à ses adversaires sa capacité à défendre les intérêts de l'Amérique et à régler les crises internationales, dont la plus grave reste l'escalade sur la péninsule coréenne, écrit vendredi, 3 novembre, le jounal Kommersant. L'événement central de la tournée de Donald Trump sera sa visite à Pékin, pendant laquelle l'attention principale sera accordée à la grave crise autour de la Corée du Nord.

La seconde tournée asiatique de Donald Trump sera également le plus long voyage à l'étranger du chef de l'État depuis sa prise de fonctions en janvier. Le programme de la tournée, qui durera jusqu'au 14 novembre, commencera aujourd'hui par une escale d'un jour à Hawaï, après quoi Donald Trump et son épouse Melania arriveront dimanche au Japon pour la première étape du marathon diplomatique asiatique du 45e président des États-Unis. Son programme inclut également des visites en Corée du Sud, en Chine, au Vietnam — où le président Trump participera au forum de la Communauté économique Asie-Pacifique (APEC) auquel assistera également son homologue russe Vladimir Poutine — et aux Philippines.

Donald Trump ne s'était jamais absenté aussi longtemps de la Maison blanche. En mai, la tournée précédente du chef de l'État américain dans les pays du Golfe, en Israël puis en Italie pour le G7 avait duré neuf jours, sur fond de scandale autour des connexions russes supposées de son équipe au centre duquel se trouvait alors le gendre et conseiller du locataire de la Maison blanche, Jared Kushner.

Presque six mois plus tard, la situation n'a fait qu'empirer pour Donald Trump à Washington. Le scandale autour de la «trace russe» dans la présidentielle de 2016 a connu une nouvelle évolution suite à l'annonce des premiers résultats de travail de la commission du procureur spécial Robert Mueller. Cette fois, la principale cible est l'ex-directeur de campagne de Donald Trump, Paul Manafort, qui, contrairement à Jared Kushner, risque des poursuites et la prison.

La situation politique intérieure défavorable pousse Donald Trump à revoir son agenda asiatique pour montrer à ses opposants à Washington sa capacité à défendre les intérêts de l'Amérique et à régler les crises internationales.

Toutefois, les experts américains et russes interrogés sont sceptiques quant aux perspectives de la tournée asiatique de Donald Trump. «Il ne faut pas avoir beaucoup d'attentes par rapport à ce voyage. La préparation a commencé tardivement, et il n'y a pratiquement pas d'experts de cette région dans l'équipe du président», a expliqué James Schoff de la fondation américaine Carnegie siégeant à Washington.

D'après l'expert, Donald Trump promouvra la ligne annoncée la semaine dernière par le secrétaire d'État américain Rex Tillerson visant à créer une «région Indo-Pacifique ouverte et libre». L'objectif principal consiste à faire contrepoids à l'influence chinoise croissante — plus précisément à freiner l'aspiration de Pékin à contrôler la mer de Chine méridionale et de Chine orientale ainsi qu'à renforcer les positions de la Chine dans l'océan Indien. «Au niveau du commerce la politique reste la même: il y a moins d'une semaine les USA ont décrété contre la Chine des taxes antidumping sur l'aluminium», a rappelé l'expert.

Par ailleurs, James Schoff ne s'attend à aucun progrès dans les négociations sino-américaines concernant la situation sur la péninsule coréenne.

Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français.

Dossier:
Traduction de la presse russe (novembre 2017) (72)

Lire aussi:

Propos polémiques sur la police: Camélia Jordana lance un défi à Christophe Castaner
Attaqué par Le Monde, Michel Onfray rétorque que le journal a soutenu le communisme et la pédophilie
Christophe Castaner s’exprime sur les rodéos urbains suite à plusieurs incidents et un policier blessé
Manuel Valls appelle à «renverser la table» en France après la crise du coronavirus
Tags:
tournée, APEC, Jared Kushner, Melania Trump, Donald Trump, Vladimir Poutine, Vietnam, Hawaï, Asie, Corée du Nord, Corée du Sud, Chine, Japon, Philippines, États-Unis
Règles de conduiteDiscussion
Commenter via SputnikCommenter via Facebook