Ecoutez Radio Sputnik
    Un chasseur russe MiG-31 Un chasseur russe MiG-31 avec un missile hypersonique Kinjal

    «Invincibles»: les médias occidentaux se lâchent sur les nouveaux armements russes

    © Sputnik . Evgeny Biyatov
    Lu dans la presse
    URL courte
    Zvezda la chaîne
    Traduction de la presse russe (juillet 2018) (69)
    17825

    Le ministère russe de la Défense a publié le 19 juillet les images des tout nouveaux armements russes. Jusque-là, les médias occidentaux se méfiaient des déclarations concernant les nouvelles armes mais ces photographies ont mis les choses au clair.

    L'armement présenté par le Président russe devant l'Assemblée fédérale en mars avait suscité un grand intérêt de l'Occident, écrit vendredi le site de la chaîne russe Zvezda. Les médias tentaient de deviner les caractéristiques des nouvelles armes et leur date de mise en service.

    Mi-juillet, le ministère de la Défense a publié des images de l'armement en question. «La Russie a présenté des vidéos sans précédent des essais de son tout nouvel armement», titrait notamment The Drive. «Le Kremlin a réussi à prouver que toutes les élaborations russes avaient débouché sur des prototypes qui pourraient entrer en service prochainement», affirme l'auteur de l'article.

    «La Russie a fait la démonstration de sa super-arme», affirment plusieurs médias comme Huffpost, Reuters et CNN.

    Leurs confrères de The Mirror et Breitbart ont qualifié l'armement russe d'«invincible». «Il ne fait aucun doute que Poutine ne bluffe pas et que la Russie maîtrise la technologie de développement de l'arme hypersonique», disent-ils en cœur.

    «Ils sont impossible à intercepter. Ces missiles sont invincibles», affirme le journaliste du Breitbart.

    Le Bourevesnik russe, selon The Mirror, est capable de changer de trajectoire et de rester indéfiniment dans l'air.

    «C'est l'arme de l'apocalypse», conclut le journaliste.

    La Russie donne un avertissement à l'Occident en présentant six nouveaux types d'armement, affirment les journalistes de L'Express. Après l'effondrement de l'Union soviétique, le pays a été repoussé en arrière en matière de développement, et à présent nous voyons qu'il renaît, écrit l'auteur de l'article.

    «La Russie montre des technologies en avance sur leur temps», titre le Daily Mail dont les journalistes sont du même avis que leurs confrères de L'Express.

    «Ces vidéos visent à montrer que la Russie, qui a littéralement fait faillite après la chute de l'URSS, est bien revenue sur la scène internationale», affirme l'auteur.

    «Nous avons vu le futur arsenal de la Russie», titre le média en ligne News.com.

    Les images des nouveaux armements ont été publiées par le ministère russe de la Défense ce 19 juillet. Vladimir Poutine en avait parlé pour la première fois pendant son allocution devant l'Assemblée fédérale en mars 2018.

    Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français.

    Dossier:
    Traduction de la presse russe (juillet 2018) (69)

    Lire aussi:

    «Armes secrètes de Poutine», «bête de l’Est»: angoisse médiatique après le message annuel
    La Chine, comment a-t-elle dévoré le discours annuel de Poutine?
    Les tensions entre la Russie et les USA sont passées à un niveau «hypersonique»
    Tags:
    apocalypse, armes hypersoniques, défense, médias, armements, The Mirror, Breitbart, The Huffington Post, Reuters, Daily Mail, CNN, ministère russe de la Défense, Vladimir Poutine, Occident, Russie
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik