Ecoutez Radio Sputnik
    Saddam Hussein

    Reconstitution de l'opération Red Dawn pour la capture de Saddam Hussein

    © AFP 2019 Abbas Momani
    Lu dans la presse
    URL courte
    Gazeta.ru
    Traduction de la presse russe (décembre 2018) (39)
    7023

    Il y a 15 ans, l'opération Red Dawn menée par les forces spéciales américaines a conduit à la capture du Président irakien déchu Saddam Hussein dans un abri souterrain caché sous une ferme abandonnée au bord du Tigre.

    Samedi 13 décembre 2003 à 10:15, les Américains ont obtenu des informations sur l'éventuelle cache de Saddam Hussein, rappelle le site d'information Gazeta.ru. C'est alors qu'a été lancée l'opération Red Dawn — en référence au film de 1984 sur la Troisième guerre mondiale et l'invasion des troupes soviétiques aux USA. Un détachement de 600 hommes de la 1ère brigade de la 4e armée d'infanterie (forces spéciales, génie, logistique) sous le commandement du général Raymond Odierno est parti en direction d'Al-Dour, à 150 km au nord de Bagdad, accompagné d'unités de pays alliés.

    Hassan Rohani
    © Sputnik . Aleksey Nikolskyi
    Les informations sur l'éventuel emplacement de Saddam Hussein avaient été communiquées par un traître ayant connaissance de sa cachette, qui a accepté de parler lors de sa capture. Son nom n'a d'ailleurs jamais été divulgué.

    Pendant la fouille du second site plausible (Wolverine-2), les militaires ont remarqué une petite ferme entourée d'une clôture, qui leur a immédiatement semblé suspecte. Des renforts ont été envoyés à cet endroit pour poursuivre les fouilles.

    L'attention des soldats américains a été attirée par une pile de briques cachant manifestement quelque chose. Sous ces briques et un tas de terre se trouvait un tunnel menant sous terre. Il ne faisait plus aucun doute que la section se trouvait sur la bonne piste. Le commandement a marqué un temps d'arrêt pour planifier la suite, même si le temps pressait. On ignore combien d'ennemis se trouvaient sous terre.

    Après vérification, l'abri s'est avéré être un puits minuscule de 2x2,5 mètres. Les soldats sont descendus à l'intérieur et, à une profondeur de 2 mètres, dans un trou où l'espace était à peine suffisant pour un homme en position couchée, ils sont tombés nez-à-nez avec Saddam Hussein, qui, encore récemment, régnait sans partage dans le Golfe!

    Contrairement à l'opération menée en 2011 pour la capture du terroriste numéro 1, Oussama ben Laden, tué lors de l'assaut, aucune arme n'a été utilisée pour appréhender Saddam Hussein. Épuisé par des mois de clandestinité, ce dernier n'a opposé aucune résistance aux soldats. Il n'avait même pas de pistolet.

    Saddam Hussein a été remonté à la surface. Il a été presque immédiatement exfiltré vers un endroit secret. Le commandement n'a informé personne du lieu où il se trouvait et de ses conditions de détention.

    La capture de l'ancien dirigeant irakien a mis un terme aux différentes rumeurs sur sa prétendue fuite à Hawaï ou à Minsk.

    14 décembre, la capture de Saddam Hussein a été confirmée à la presse par l'administrateur de l'Irak par intérim Paul Bremer. Saddam Hussein sera jugé et condamné à la peine capitale par pendaison.

    Il a été le premier chef d'État exécuté du nouveau millénaire.

    Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français.

    Dossier:
    Traduction de la presse russe (décembre 2018) (39)

    Lire aussi:

    Le pétrolier iranien Grace 1 quitte Gibraltar un mois après son arraisonnement
    Un «souvenir» de vacances illégal pourrait coûter leur liberté à deux Français
    Un attentat suicide dans un mariage fait 63 morts et 182 blessés à Kaboul
    Tags:
    opération, anniversaire, opération Red Dawn, Saddam Hussein, Bagdad, Irak, États-Unis
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik