"La Russie est prête à signer ce traité. A condition, naturellement, que la partie lettone renonce à la déclaration "interprétante" de son gouvernement en date du 26 avril 2005 qui comporte en fait des prétentions territoriales envers notre pays", a dit dans une interview à RIA Novosti le vice-ministre russe des Affaires étrangères Vladimir Titov.
Le texte du Traité, préparé mais non signé, entre la Russie et la Lettonie a été rédigé d'un commun accord en 1997. Le 26 avril dernier, le gouvernement letton a décidé d'ajouter au document une déclaration unilatérale comportant un renvoi aux normes juridiques autorisant la Lettonie à formuler des griefs territoriaux. Il s'agit du Traité de paix conclu entre la Lettonie et la Russie soviétique en 1920 et en vertu duquel la région d'Abren (actuellement district Pytalovski de la région de Pskov) faisait partie de la Lettonie.
"Notre position confirmée au cours des récentes consultations au niveau des ministères des Affaires étrangères demeure inchangée. Il reste à savoir si les autorités lettones sont disposées à adopter une position réaliste face au problème qu'elles ont elles-mêmes créé", a dit le diplomate.
Le ministère russe avait déjà déclaré précédemment que la Russie ne signerait pas le Traité si la Lettonie ne renonçait pas à sa déclaration additionnelle.
"La signature du document sur la frontière nationale aux conditions avancées par Riga de façon unilatérale perd tout son sens. La Russie signera ce traité dès que la partie lettone aura désavoué sa déclaration irrecevable", soulignait un communiqué de presse officiel de la diplomatie russe.
Le ministre russe des Affaires étrangères, Serguéi Lavrov, a lui aussi souligné plus d'une fois la volonté de Moscou de signer le traité sans la déclaration.
"Nous sommes toujours prêts à signer le Traité sur la frontière avec la Lettonie sans aucun renvoi", avait-il dit lors d'une conférence de presse le 17 janvier à Moscou. La Lettonie a contrevenu à sa propre demande "de ne pas alourdir le document avec des déclarations additionnelles".
