Un engin explosif d'origine inconnue avait été fixé sous la Volkswagen d'Arsamak Ziazikov, le vice-ministre ingouche de l'Economie. Il a explosé à 17h47 locales (14h47 GMT) au moment où M. Ziazikov, accompagné du conseiller du président ingouche Saïd Kotiev, s'est arrêté en pleine rue pour saluer Timour Marziev, chargé des télécommunications dans l'administration locale.
Tous trois souffrent de multiples blessures par éclats et sont hospitalisés. Ils sont dans un état grave, mais leur vie est hors de danger.
Les attaques contre les autorités, les forces armées et la police restent fréquentes en Tchétchénie, théâtre de deux conflits armés depuis la disparition de l'URSS, la violence s'étendant régulièrement aux républiques voisines du Daghestan et d'Ingouchie.
