Russie: il y a dix ans, le président Eltsine annonçait sa démission

Il y a dix ans, le 31 décembre 1999, le premier président russe Boris Eltsine a démissionné de son plein gré, transmettant les pouvoirs à Vladimir Poutine qui dirigeait alors le gouvernement.

Les Russes ont appris la décision d'Eltsine en écoutant son message diffusé pour la première fois le 31 décembre à midi.

Dans ce message, le chef de l'Etat a annoncé son intention de démissionner afin de "laisser le pays entrer dans le nouveau millénaire avec de nouveaux leaders politiques, de nouveaux visages, de nouvelles personnes intelligentes, énergiques et fortes".

"Après avoir vu l'espoir et la foi avec lesquels les gens ont voté pour la nouvelle génération de responsables politiques lors des dernières législatives, j'ai compris: j'ai accompli l'oeuvre principale de ma vie. La Russie ne reviendra plus au passé. Désormais, elle ne fera que progresser", a alors dit Boris Eltsine.

Il a demandé pardon aux Russes d'avoir déçu leurs espérances, d'avoir trompé les illusions de ceux qui croyaient "passer d'un seul bond du passé gris, stagnant et totalitaire à un avenir radieux, riche et civilisé".

Il a avoué avoir été trop naïf et s'être heurté à des problèmes qu'il ne pouvait pas résoudre.

"Je pars. J'ai fait tout ce que j'ai pu. Je cède la place à une nouvelle génération qui fera mieux et plus que moi", a conclu Boris Eltsine.

Rediffusé quelques minutes avant l'arrivée de 2000, son message a précédé celui de Vladimir Poutine, nommé président par intérim de la Russie. Le pays s'est engagé dans le troisième millénaire avec un nouveau chef de l'Etat.