Le président russe Vladimir Poutine tient jeudi sa 14ème Ligne directe avec la population.
Le programme de cette année a duré 3 heures et 40 minutes. La plus longue séance de questions-réponses s’est déroulée en 2003 – le chef d’Etat avait alors répondu aux Russes pendant 4 heures et 48 minutes.
Au total, Vladimir Poutine s’est entretenu avec les Russes pendant plus de 45 heures si l’on met toutes les Lignes directes bout à bout.
Babouchka Zina lui souhaite une longue vie.
M. Poutine précise qu'elle souhaite une longue vie non seulement à toutes les personnes présentes sur plateau, mais aussi à tous les Russes.
"Longues années à vous, baba Zina", a déclaré le président.
Oui, mais seulement contre moi-même.
Il est trop tôt pour le dire, il faut penser à la façon de réaliser les promesses aujourd'hui, et par la suite on prendra les décisions nécessaires.
Comment commentez-vous la déclaration d'Obama, qui a reconnu que sa principale erreur était la Libye?
"Tout d'abord, cela confirme que le président US est un homme honnête. Avouer une telle chose n'est pas simple. Barack, quand il était sénateur, critiquait l'administration de l'époque en Irak. Et malheureusement, en tant que président, il a réalisé ces mêmes erreurs qu'il dénonçait. Il est bien qu'il ait le courage de faire de telles déclarations. Il est déplorable que cette série d’erreurs se poursuive. Une même erreur a failli être commise en Syrie. Mais dernièrement nous avons organisé ce travail de façon positive. Il y a un intense travail commun (...) sur le règlement syrien. J’espère qu'il aura des résultats positifs."
Question d'un enfant, Alina. "Une femme peut-elle devenir président? Car papa dit qu'il n'y a qu'un homme qui résister aux Etats-Unis"
Chère Alina, nous devons penser non pas à nos relations avec les Etats-Unis, mais à résoudre les problèmes intérieurs. Si nous y arrivons, il n'y aura de conflit avec personne. Nous nous sentirons invulnérables et forts. Peut-être qu'une femme saurait mieux gérer nos problèmes.
Nous occupons une position stable au niveau mondial dans ce domaine. L'année dernière, nous avons vendu pour 14,5 milliards de dollars d'armes. Le portefeuille de commandes pour les années à venir est de 50 milliards de dollars. L'intérêt pour nos armes a brusquement crû après l'opération en Syrie. Nous sommes même contraints de construire deux nouvelles usines d'armement. A cet égard, nous avons le vent en poupe.
La Russie pourrait-elle accueillir un plus grand nombre d’étudiants étrangers sur fond de dégradation du contexte sécuritaire en Europe ?
L’Europe fait face à des épreuves difficiles. Dans un contexte complexe nos collègues cherchent à lutter contre le terrorisme (…) Bien entendu, nous saluerons l’arrivée de spécialistes et d’étudiants étrangers. Il n’y a pas de limitations, sauf en ce qui concerne les places subventionnées. Certains étudiants des pays émergents reçoivent des bourses, mais généralement les étudiants étrangers réalisent un cursus payant (…). Nous continuerons à fournir des bourses aux chercheurs, notamment étrangers, travaillant en Russie.
"C'est un thème très sensible, et il faut le traiter avec attention, comme un médecin. C'est un conflit ancien, qui était gelé. Malheureusement, une flambée de violence a eu lieu. Nous faisons tout notre possible pour que cela cesse. Cette question doit être résolue sur le long terme. La Russie souhaite un règlement. Nous voulons travailler à plein régime tant avec l’Azerbaïdjan qu'avec l'Arménie. Nous avons des millions d'Arméniens et d'Azerbaïdjanais dans le pays. Heureusement, il n'y a aucun conflit dans le pays, et les Arméniens et les Azerbaïdjanais conservent de bonnes relations personnelles. (…). La Russie apporte sa contribution au règlement pacifique"
Question venue du Daghestan: Qu'est-ce qui vous a poussé à créer une Garde nationale?
Cette question était à l'étude depuis longtemps. La première raison, c'est la nécessité de placer sous un strict contrôle la circulation des armes dans le pays. (...). Cette structure rassemble tout ce qui est lié aux armes. Nous espérons que nous pourrons rehausser l'efficacité du travail dans ce domaine et réduire les dépenses. En optimisant les structures et leur gestion.
Que pensez-vous du nouveau gouvernement ukrainien?
Je ne connais pas la composition du nouveau gouvernement et ses priorités. En 2014, le gouvernement précédent a adopté un plan en 9 points, dont deux seulement ont été réalisés, et encore pas complètement. Nous disons que nous avons une inflation élevée, de 12,5%. Oui c'est beaucoup, mais la tendance est à la baisse. Eh bien en Ukraine, l'inflation atteint 48% et quelques.
Y aura-t-il de nouveau la guerre en Ukraine?
"Il faut que les gens qui vivent dans le sud-est du pays aient des droits. Pour cela il faut des modifications dans la constitution, une loi sur le statut spécial du Donbass et sur l'amnistie. Mais on n'y parvient pas. Ils disent qu'il y a des tirs sur la ligne de front, mais c'est une excuse pour ceux qui ne veulent pas appliquer les accords".
"Si nos partenaires américains veulent que nous suivions cette voie, il faut travailler avec les autorités de Kiev, faire pression sur elles, et appliquer ce que nous pouvons. Mais je pars du principe qu'il n'y aura plus d'activités militaires intenses. Porochenko (président ukrainien) a proposé de renforcer la présence de l'OSCE et d'armer ses membres. Nous le soutenons, mais il faut que l'OSCE prenne cette décision".
L'Union eurasiatique aura-t-elle un jour sa monnaie?
"C'est un thème intéressant. Actuellement, le niveau de développement économique des pays de l'Union s'égalise. Nous ne devons pas répéter les erreurs de l'Union européenne (...) où la Grèce n'a pas parvenu à améliorer sa situation. Bien sûr, il faut un consensus complet sur cette question."
Le président russe a répondu a plus de 40 questions en deux heures et demie de Ligne directe.
Un agriculteur se dit inquiet par l'éventuelle levée des sanctions, qui ne serait pas profitable aux agriculteurs russes.
Poutine ne compte pas sur une levée rapide des sanctions. Mais si l'Occident s'y décide, la Russie devra conformément aux normes de l'OMC lever son embargo sur les fruits et légumes en provenance des pays ayant adopté des sanctions contre Moscou. Mais il existe différents types de soutien. "Restons optimistes concernant ce problème", a indiqué le président.
"Ici le processus est le même que dans les pays à la démocratie avancée, comme les USA, où il n'y a au sommet que deux partis depuis des siècles". Selon Poutine, sur fond de crise et d'afflux de réfugiés de nouveaux partis apparaissent. Le président a cité l'exemple d'Ekaterinbourg (Oural), où le représentant d'une plateforme démocratique est devenu maire. "Regardez les USA, il y a eu Bush père puis Bush fils, Clinton et maintenant sa femme".
Selon Poutine, Russie unie a un rôle stabilisateur dans la vie politique du pays, mais ne bénéficie d'aucun privilège. Dans les années 1990, tout le monde faisait des promesses, mais rien n'a été tenu et on a détruit l'Etat.
La Ligne directe de Vladimir Poutine est en cours depuis plus de 2 heures. Le nombre d'appels a franchi la barre des 3 millions, a indiqué le centre de traitement.
"Nous devons chercher ceux qui sont les meilleurs. Nous avons connu des moments où nous travaillions étroitement, et obtenions de très bons résultats. Et aujourd'hui aussi, il y a des exemples de collaboration fructueuse. La non-prolifération des armes nucléaires, l'Iran, la Syrie, la lutte contre le terrorisme, il y a d'autres exemples. Mais s'ils (les USA, ndlr) agissent en se considérant comme exceptionnels, cela aura des conséquences négatives pour nos relations. Il faut témoigner du respect à la Russie."
Poutine évoque de nouveau son ami et violoncelliste Roldouguine. Selon le président, celui-ci utilise les sommes incriminées dans l'affaire pour l'achat d'instruments de musique. Deux violons, et deux violoncelles uniques. Le dernier achat s'élevait à 12 millions de dollars.
"L'information est sortie dans le Suddeutsche Zeitung, qui appartient à la banque américaine Goldman Sachs. On voit partout dépasser les oreilles des organisateurs" de cette fuite d'informations.
"Cela donne l'impression que ce ne sont pas des journalistes qui ont préparé cette information, mais des juristes. Dans la façon d'exposer, et dans le fait-même. Car ils n'accusent personne concrètement, il ne font que lancer des insinuations".
"Plus les élections (législatives russes de 2016 et présidentielle de 2018) vont approcher, plus la pression va augmenter".
"Notre pays ne peut pas être manipulé, on ne peut pas l'obliger à marcher à la baguette, il faut travailler avec la Russie comme avec un partenaire d'égal à égal".
"J'appelle le Procureur de Russie à écouter notre conversation et à se pencher sur le travail de son bureau à Sakhaline" qui n'a pas réagi aux plaintes des employés. "Je veux présenter mes excuses, je ferai tout pour que la situation s'améliore".
2.300.000 de questions reçues, dont 1,5 millions d'appels, 400.000 SMS, et plus de 70.000 questions via le réseau social russe Vkontake.
"Le meldonium a été conçu pour maintenir le muscle cardiaque en bon état en cas d'effort. Ce n'a jamais été un produit dopant. Son inventeur, un Letton, ne l'a jamais considéré comme un produit dopant. Quand il a été inclus dans la liste des produits prohibés, on ignorait combien de temps il reste dans l'organisme (…) L'AMA(Agence mondiale antidopage, ndlr) a corrigé sa position en partie, je ne pense pas qu’il y ait de contexte politique. Les premières études montrent que le produit disparaît de l’organisme à des rythmes différents, ce qui pourrait déboucher sur des décisions. Mais cela ne veut pas dire qu’il faut se relâcher. Il faut améliorer notre travail avec les organisations internationales, réagir plus rapidement."
"L'AMA révise actuellement sa position, nous verrons, nous allons nous battre, le ministère des Sports et les organisations sportives coopèrent avec de bons avocats".
Question: "J'ai entendu dire que Lioudmila Poutina (ex-femme de Poutine) s'est mariée. Quand connaîtrons-nous la première dame de notre pays?"
"Nous nous voyons de temps en temps avec Lioudmila, elle est contente de sa vie. Moi aussi (...). Les présidents sont élus pour que nous travaillons. Je ne sais pas si je dois parler de ma vie privée, ca pourrait influer le cours des devises ou le prix du pétrole (rires dans la salle). Ces choses sont certes intéressantes mais elles ne sont pas cruciales. Peut-être qu'un jour je pourrai satisfaire votre curiosité".
Les fonctionnaires de la ville d'Omsk se sont engagés à réparer la route en question. Poutine s'est engagé à parler de ce sujet avec le gouvernement et les autorités régionales.
"La troisième partie du pont doit être activée aujourd'hui. La quatrième le sera d'ici 3-4 semaines. Cela couvrira intégralement le volume que l'Ukraine fournissait à la Crimée. (...) De nouveaux blocs seront lancées en 2017 et 2018. Non seulement la Crimée sera alimentée en énergie, mais elle aura une base solide".
"Cela ne dépend pas de nous. Les causes sont différentes. En Egypte, les autorités luttent contre les extrémistes, mais ce n'est pas toujours possible. Nous ne pouvons pas ne pas dire aux gens qu'il est dangereux de s'y rendre (...). Il faut rendre les voyages surs, et un tel algorithme de travail n'a pas encore été trouvé. Concernant la Turquie, le tableau est proche. Mais les dirigeants turcs ont plus tendance à collaborer avec les extrémistes qu'à lutter contre eux. De fait une guerre civile est en cours dans le sud du pays (régions kurdes, ndlr). Des attentats ont lieu toutes les semaines. Comment protéger nos vacanciers? (…) Nous ne pouvons pas ne pas dire aux gens qu'il est dangereux d’aller en vacances en Turquie"
"Il y a la Crimée, le Caucase, il y a d'autres pays."
Quand viendrez-vous en Crimée en vacances?
Poutine: "Je viendrai sans faute quelques jours. Merci pour votre invitation".
Le président russe voit que le froid règne en Crimée. "Mais vous m'invitez en vacances, vous êtes sûre que tout va bien se passer?". Son interlocutrice assure qu'il fera beau lors de sa venue.
A la journaliste, en souriant: "Tu m'as mis dans une situation difficile. Si quelqu'un a décidé de se noyer, il est impossible de le sauver. Nous sommes prêts à tendre la main à quiconque le voudra".
Question: "En septembre Erdogan était votre ami, et quasiment un partenaire stratégique. L'amitié est-elle finie? Ukraine, Moldavie, Géorgie, Turquie, on dirait un cercle vicieux. La Russie peut-elle se développer dans ce contexte?"
"Nous avons d'excellentes relations avec la plupart des pays, je ne parle pas de l'OCS, qui s'étend, de nos processus d'intégration, et des BRICS. Le peuple turc est un peuple ami. Nous avons des problèmes avec certains hommes politiques, qui se conduisent de façon incorrecte, et nous réagissons comme il se doit."
"Une situation complexe règne à Alep. C'est la deuxième ville du pays et sa capitale industrielle. L'opposition cherche à y améliorer ses positions, et l'armée syrienne est dans une situation favorable. Nous suivons la situation et faisons tout pour qu'elle s'améliore".
"Nous avons retiré le gros de notre groupe, mais laissé l'armée syrienne en état d'occuper Palmyre et d'autres villes stratégiques. De plus en plus de forces rejoignent la trêve. Nous espérons que les parties renonceront à l'usage de la force, ce qui débouchera sur l'adoption d'une constitution et le règlement".
"Il aura un rôle d'expert. Il pourrait participer à l'élaboration de la stratégie de développement de l'économie russe après 2018".
Poutine: L'économie russe connaîtra une récession de 0,3% en 2016 mais une croissance de 1,4% sera au rendez-vous en 2017.
Le chômage reste bas à 5,6%, bien qu'une hausse légère soit constatée. Les réserves de change du pays sont revenues au niveau du début 2014, à 387 milliards de dollars.
#Poutine: Le chômage reste bas à 5,6%, bien qu'une hausse légère soit constatéehttps://t.co/UPEeeie5WM#PutinDirect pic.twitter.com/Zv5ZlmJEh1
— Sputnik France (@sputnik_fr) 14 апреля 2016 г.
"Il faut modifier la structure de l'économie. Le processus est en marche, comme le prouve la hausse de la production industrielle et surtout des exportations de produits hautement technologiques."
"Ligne directe" avec le président russe Vladimir #Poutinehttps://t.co/UPEeeie5WM#PutinDIrect pic.twitter.com/rjX1zxCuES
— Sputnik France (@sputnik_fr) 14 апреля 2016 г.
Vladimir Poutine: Les deux. Les autorités raisonnent sur des niveaux moyens, et doivent accorder une attention accrue à la hausse des prix alimentaires. Cependant, la fin d'année 2015 et le début d'année 2016 ont montré une stabilisation après un début d'année 2015 difficile.
Des appels vidéos sont reçus en direct pour la première fois de l'histoire de la Ligne directe.
"Les autorités ne nous écoutent pas. Tout est sale et détruit. Le métro n'a toujours pas été construit".
#PutinDirect: 1 question concerne la mauvaise qualité des routes dans la région d'#Omsk https://t.co/UPEeeie5WM pic.twitter.com/9IpS0ilcvg
— Sputnik France (@sputnik_fr) 14 апреля 2016 г.
Vladimir Poutine: "Il faut vérifier comment ces fonds sont dépensés. Des sommes importantes sont dépensées à d'autres fins, autres que celles prévues. Il faut faire en sorte que ces fonds soient alloués à la construction et à la réparation de routes".
La nouvelle taxe sur l'essence doit être en partie allouée à l'entretien des routes et chaussées.
Environ deux millions de questions ont d'ores et déjà été envoyées au président.
Des questions par mail, téléphone et SMS affluent vers le standard de l'émission.
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses comptes sur les réseaux sociaux indique l'acceptation de ces règles.
L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation nationale et internationale.
L'utilisateur s'engage à s'adresser avec respect aux autres participants de la discussion, aux lecteurs et aux personnes mentionnées dans les articles.
L'administration se réserve le droit de supprimer les commentaires publiés dans des langues différentes de celle du contenu principal de l'article.
Sur toutes les versions linguistiques du site sputniknews.com, les commentaires publiés par l'utilisateur peuvent être édités.
Le commentaire de l'utilisateur sera supprimé, s'il:
L'administration se réserve le droit de bloquer l'accès de l'utilisateur à la page ou de supprimer son compte sans avertissement préalable en cas de violation par l'utilisateur des règles de rédaction des commentaires ou de détection dans les actions de l'utilisateur de signes d'une telle violation.
L'utilisateur peut lancer la procédure de recouvrement de son compte / de déblocage de l'accès, en écrivant une lettre à l'adresse électronique suivante: La lettre doit contenir: moderator.fr@sputniknews.com
Si les modérateurs jugent possible de restaurer le compte / d'en débloquer l'accès, il en sera ainsi.
Dans le cas d'une violation répétée des règles et d'un blocage répété, l'accès de l'utilisateur ne peut pas être restauré. Le blocage, dans ce cas, est définitif.
Pour contacter l'équipe de modérateurs, utilisez l'adresse électronique suivante: moderator.fr@sputniknews.com
Tous les commentaires
Afficher les nouveaux commentaires (0)
en réponse à(Afficher le commentaireCacher le commentaire)