Le vaisseau Progress M1-11 va acheminer sur la Station spatiale internationale un nouveau tuyau pour le système de drainage du hublot dans le module Destiny en remplacement d'un tuyau fissuré.
Son départ est prévu pour le 28 janvier sur le site de Baïkonour.
"Le tuyau flexible reliera deux tubes de drainage se trouvant à l'intérieur de ce hublot et dont l'un sort dans l'Espace", a expliqué le coordinateur de la NASA pour les Relations publiques en Russie Sergueï Pouzanov.
Ce même tuyau a été la cause de la chute de la pression atmosphérique récemment observée à bord de la Station. Le lieu de la fuite a été détecté dimanche dernier par le commandant de l'équipage Michael Foale au moyen d'une installation portable à ultrason. Lundi, avec son collègue russe Alexandre Kaleri, il a démonté le tuyau en mettant un obturateur sur les tubes.
La pression à bord de l'ISS s'est stabilisée depuis. Pourtant, pour tester l'étanchéité, le module scientifique américain Destiny restera isolé du reste de la Station pendant près de deux jours. Michael Foale et Alexandre Kaleri fermeront les sas de passage samedi 17 janvier au matin pour les rouvrir dimanche 18 en fin d'après-midi.
