Le cargo spatial européen ATV-4 Albert Einstein, arrimé à la Station spatiale internationale (ISS), a relevé jeudi l'orbite de l'ISS, a annoncé à Moscou un porte-parole du Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).
"La manœuvre a été effectuée au moyen des propulseurs du cargo européen ATV-4 Albert Einstein, amarré à la station (…). Les propulseurs ont fonctionné pendant 256,6 secondes (un peu plus de quatre minutes, ndlr.), la station a reçu une impulsion de 0,62 m/s. L'altitude moyenne de l'orbite de l'ISS a atteint 417,9 km", a indiqué le représentant du TsOUP.
"Il s'agit de la dernière correction d'orbite de l'ISS réalisée au moyen de l'ATV-4 qui se séparera de la station le 28 octobre, à 12h33 heure de Moscou (08h33 UTC) pour tomber dans un secteur désert du Pacifique", a ajouté le porte-parole.
La manœuvre était appelée à préparer l'ISS à l'arrimage du vaisseau spatial habité Soyouz TMA-11M qui transportera le nouvel équipage de l'ISS. Le Soyouz TMA-11M décollera depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, le 7 novembre à 08h08 heure de Moscou (04h08 UTC).
Le prochain équipage de l'ISS comprend le Russe Mikhaïl Tiourine, l'Américain Richard Mastracchio et le Japonais Koichi Wakata. Ces astronautes apporteront en orbite une torche des Jeux olympiques d'hiver 2014 de Sotchi. Le 9 novembre, les cosmonautes russes Oleg Kotov et Sergueï Riazanski, membres de l'équipage actuel de l'ISS, sortiront la torche sans flamme dans l'espace.
