Quelle est l’odeur de l’espace? Tout juste revenu de l'ISS, un cosmonaute répond

Après une sortie dans l'espace, les cosmonautes mentionnent généralement une odeur assez particulière imprégnée sur leur équipement. En fait, elle se révèle différente pour chaque personne. Tout juste revenu de l’orbite de la Terre, le cosmonaute russe Sergueï Riazanski a décrit l’odeur de l'espace comme celle caractéristique d’une soudure.

Pour comprendre comment sent l'espace, il ne faut pas nécessairement devenir un cosmonaute de la Station spatiale internationale, il suffit juste de descendre dans la rue. Lors d'une conférence de presse, le cosmonaute russe Sergueï Riazanski a révélé que l'espace sentait en fait comme une soudure de pièces métalliques.

Готовимся к закрытию люков, отстыковке и посадке. Позади 139-суточная экспедиция на МКС, сам путь от Станции до касания с Землей длится около 3,5 часов. Это очень напряженный и ответственный процесс. Удачи нам! P.S. Забрал с собой более 200 000 фотографий, которыми обещаю радовать вас после посадки // We are preparing to close the hatches, #undocking and landing. The 139-day #expedition to the ISS is behind, and the path from the Station till the #landing lasts about 3.5 hours. It is a very intense and responsible process. Good luck to us! P.S. I took home more than 200 000 photos, which I promise to please you after the landing #посадка #мкс #космос #экспедиция #порадомой #iss #space #goodluck

Публикация от Sergey Ryazanskiy (@sergeyiss) Дек 13, 2017 at 10:43 PST

«Nous en avons même discuté sur la Station. Naturellement, après une première sortie, assez difficile, nous (avec Fedor Iourtchikhine, ndlr) avons préparé nos boissons nutritives et les Américains nous ont préparé le dîner. Nous sommes passés dans le segment américain (de l'ISS, ndlr) et avons commencé à discuter de ce que l'espace sent. Parce que dès que la trappe est ouverte (…) cette odeur cosmique arrive à la Station, on peut le sentir clairement d'un seul coup. Pour moi, c'est une odeur de soudure. L'odeur spécifique de l'ozone est associée à la soudure», a répondu le cosmonaute à la question de Sputnik.

Готовимся к посадке. Добавлю, что она состоится 14 декабря. Заканчивается наше почти пятимесячное пребывание на Станции, осталась неделя на то, чтобы уложить вещи, доделать науку и доснимать красоту нашей планеты. Количество фотографий за эту экспедицию перевалило за 200 тыс. // Getting ready for the landing, it is due on December, 14. Our almost five-months stay at the Station comes to an end, there is a week left to pack things, finish the science and paint the beauty of our planet. The number of photos for this expedition exceeded 200,000 #мкс #космос #скафандр #iss #space #spacesuit

Публикация от Sergey Ryazanskiy (@sergeyiss) Дек 6, 2017 at 2:13 PST

Le «souffle du vent cosmique» s'est avéré être un vrai sujet de discussion parmi les cosmonautes qui ont déjà senti du métal.

«L'astronaute Jack Fischer l'a associée à l'odeur du métal brûlant, qui est en général proche de celle de la soudure. Mais il avait une association concrète au freinage d'un train, l'odeur d'un rail chaud. Randy Bresnik était sur une odeur de soupe aux champignons. Mais nous avons décidé que quelque chose n'allait pas avec son odorat ou son imagination ou que la soupe était étrange. Je ne savais pas que nos champignons ont des odeurs différentes.

Наш загадочный, удивительный и прекрасный мир из окна Международной космической станции 🌍✨ // Our beautiful world from the International Space Station window 🌍✨ #космос #мкс #планетаземля #space #planetearth #iss #natgeo #natgeoru #instagram #instagramrussia

Публикация от Sergey Ryazanskiy (@sergeyiss) Дек 8, 2017 at 12:54 PST

«Après tout, la plupart [des cosmonautes] ont comparé l'odeur de l'espace à du métal brûlé: elle est très spécifique et distincte», a-t-il conclu.

L'Italien Paolo Nespoli, le Russe Sergueï Riazanski et l'Américain Randy Bresnik sont revenus jeudi 14 décembre sur Terre après avoir passé plus de quatre mois en orbite à bord de la Station spatiale internationale.