Un vaisseau Soyouz transportant trois astronautes russe, allemand et américain revenant de la Station spatiale internationale (ISS) a atterri jeudi au Kazakhstan, a annoncé la direction russe de la mission.
Three @Space_Station crew members returned to Earth Thursday, safely landing at 12:02am ET in Kazakhstan. Over 197 days, they circled the globe 3,152 times, covering 83.3 million miles and completing hundreds of @ISS_Research experiments. Learn more: https://t.co/3h2k8N6XPR pic.twitter.com/IjYIVTlJg2
— NASA (@NASA) 20 декабря 2018 г.
«L'atterrissage a eu lieu (…) L'équipage du Soyouz MS-09 est rentré en sécurité sur Terre après 197 jours», a posté sur Twitter l'agence spatiale russe Roskosmos.
Le vaisseau, avec à son bord l'Allemand Alexander Gerst de l'agence spatiale européenne (ESA), l'Américaine Serena Aunon-Chancellor de la NASA et le Russe Sergueï Prokopiev de Roskosmos, a atterri peu avant l'heure programmée, exactement à 08h02, heure de Moscou (05h02 GMT), a précisé Roskosmos sur son site internet.
«L'équipage se sent bien après son retour sur Terre», a ajouté l'agence spatiale.
Welcome home! @AstroSerena, @Astro_Alex, and Sergey Prokopyev are back on Earth after a 197-day mission aboard the @Space_Station, landing at 12:02am EST in Kazakhstan. Check out the first photos from landing 📸 https://t.co/HPRs08iCmn pic.twitter.com/Ov5cAkS8Vv
— NASA HQ PHOTO (@nasahqphoto) 20 декабря 2018 г.
Des images diffusées en direct sur les sites web de la NASA et de Roskosmos n'ont pas pu montrer l'atterrissage du vaisseau en raison de l'épais brouillard présent alors dans la steppe kazakhe.
Welcome home @AstroSerena, @Astro_Alex & Sergey Prokopyev, who are back on Earth after 197-day mission in space. Mission teams confirmed they landed safely at 12:02am ET after circling the globe 3,152 times, covering 83+ million miles. Coverage continues: https://t.co/ZuxLDtzW9c pic.twitter.com/OqkPWasXt9
— NASA (@NASA) 20 декабря 2018 г.
Comme le rappelle l'AFP, les trois astronautes ont passé plus de six mois à bord de l'ISS. C'était le premier vol de Sergueï Prokopiev et de Serena Aunon-Chancellor. Alexander Gerst, lui, avait déjà effectué un séjour à bord de l'ISS, en 2014.
