Yvonne Mason, professeur d'anglais à la retraite, a écrit une lettre au Président américain lui demandant de rendre visite aux membres de la famille des victimes mortes durant la fusillade dans un lycée de Floride en février dernier.
En tant que professeur d'anglais, elle n'a pas pu résister à la tentation de les corriger et de renvoyer la version corrigée à la Maison-Blanche.
Voici la lettre que l'enseignante a partagée sur son compte Facebook.
Mme Mason a corrigé la grammaire et la ponctuation dans la lettre. Elle a écrit en haut de la lettre: «Avez-vous essayé la grammaire et la vérification de style?»
C'était une lettre mal formulée, déclare-t-elle à The New York Times: «Une mauvaise écriture n'est pas quelque chose que je respecte. Si quelqu'un est capable de faire mieux, alors ils devraient faire mieux».
Néanmoins, l'enseignante a été, elle aussi, fustigée sur le Net pour son usage de la langue parlée («OMG», «y'all» en anglais).