Ecoutez Radio Sputnik
    Camera

    Cette grand-mère russe fait craquer un journaliste brésilien. Le Net explose de rire

    CC0 / ErikaWittlieb
    Société
    URL courte
    1201
    S'abonner

    Interviewant des passants dans les rues de Moscou, un journaliste brésilien a rencontré une dame âgée très déterminée qui a en partie bouleversé ses projets. Publiée sur le compte Twitter de Fox Sports Brasil, la vidéo de cet épisode est très vite devenue virale.

    Les barrières linguistiques ne doivent pas entraver l'élan tout à fait naturel de mieux connaître autrui et la grand-mère russe qu'a rencontrée à l'approche du coup d'envoi du Mondial un journaliste brésilien ne fait que le prouver. Et sa façon de le faire a été tellement drôle et naïve que la vidéo est vite devenue virale. 

    A l'approche de la Coupe du Monde, un journaliste brésilien se promenait dans les rues de Moscou et interviewait des passants. Une vieille dame russe s'est approchée de lui et a scandé devant sa caméra: «Allez la Russie!». Au début, tout cela semblait s'inscrire dans la ligne de son reportage. Voilà la réaction et l'humeur des Russes à la veille du Mondial. Mais, l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Le journaliste a remercié la grand-mère et a continué son reportage. Mais la dame voulait visiblement lui parler plus longuement. Elle a commencé à lui poser ses propres questions…en langue russe. La dame a même crié dans le micro pour demander de quelle nationalité était le journaliste. Ensuite, elle a essayé de savoir s'il parlait anglais. Cette communication infructueuse et l'embarras évident du journaliste ont fait rigoler les téléspectateurs.

    ​Le journaliste a cherché à mettre fin au dialogue en disant «Spasibo!» en russe («Merci!», ndlr) et a entendu «Pozhalujsta!» («Je vous en prie», ndlr) en retour avant de recevoir un baiser de la grand-mère. Elle est partie mais seulement pour mieux revenir un instant plus tard et recommencer à poser des questions. Cette fois, elle a essayé de savoir sur quelle chaîne de la télévision serait diffusée cette émission. La dame en comprenant enfin que son interlocuteur, lui, ne la comprenait pas a tenté sa chance en allemand: «Ein?» («Une?», en supposant qu'il tournait un sujet pour la première chaîne de la télévision russe, ndlr). La seule chose que le journaliste a pu faire a été de répéter mille fois «merci » en russe. Heureusement pour lui, la dame s'est satisfaite de cette réponse et partie cette fois pour de bon. 

    Tags:
    journalistes, grand-mère, reportage, interview, insolite, Mondial 2018, Brésil, Russie
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik