• Saddam Hussein
    Dernière mise à jour: 20:27 14.12.2018
    20:27 14.12.2018

    Reconstitution de l'opération Red Dawn pour la capture de Saddam Hussein

    Il y a 15 ans, l'opération Red Dawn menée par les forces spéciales américaines a conduit à la capture du Président irakien déchu Saddam Hussein dans un abri souterrain caché sous une ferme abandonnée au bord du Tigre.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Chars turcs à la frontière syrienne
    Dernière mise à jour: 20:31 13.12.2018
    20:31 13.12.2018

    La Turquie et les USA au bord de l'affrontement en Syrie?

    «La Turquie a empêché une grande crise humanitaire à Idlib. L'heure est venue d'anéantir les terroristes sévissant à l'est de l'Euphrate. Notre objectif consiste à éliminer les terroristes dans la région», a déclaré le 12 décembre le président turc Recep Tayyip Erdogan.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Tu-160
    Dernière mise à jour: 19:30 12.12.2018
    19:30 12.12.2018

    Tu-160 au Venezuela: pourquoi ne faut-il pas les craindre?

    Les exercices conjoints de la Russie et du Venezuela, auxquels prennent part deux bombardiers stratégiques Tu-160, ont suscité de vives critiques de la part des États-Unis. Le ministre vénézuélien de la Défense Vladimir Padrino Lopez a expliqué pourquoi il ne fallait pas craindre ces manœuvres.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • cerveau
    Dernière mise à jour: 19:00 12.12.2018
    19:00 12.12.2018

    Ce qui distingue les meilleurs leaders

    Les psychologues semblent avoir trouvé la réponse à la question de savoir qui est un leader.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • L'opposition revêt des gilets jaunes pour manifester au Monténégro
    Dernière mise à jour: 18:05 12.12.2018
    18:05 12.12.2018

    «La situation au Monténégro évoluera selon le scénario français»

    Des manifestants portant des Gilets jaunes ont organisé le 9 décembre leur premier rassemblement dans la capitale monténégrine, Podgorica, pour exiger des législatives anticipées en 2019 ou en 2020. Le leader de l'opposition du pays Milan Knezevic l'a commenté au jounal Izvestia.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Des lingots d'or
    Dernière mise à jour: 17:20 12.12.2018
    17:20 12.12.2018

    La Banque de France veut-elle prendre la place de Londres sur le marché des prêts d'or?

    Le système du marché des prêts d'or est extrêmement opaque et il est impossible de retracer le chemin parcouru par les lingots. Le portail Vestifinance analyse dans ce contexte les liens entre la Banque de France et JP Morgan.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Donald Trump à Paris
    Dernière mise à jour: 19:42 11.12.2018
    19:42 11.12.2018

    Relations troubles vs Main du Kremlin: Donald Trump menacé d'impeachment

    Donald Trump a admis que l'impeachment était une «possibilité réelle», mais est certain que les choses «n'iront pas jusque-là». C'est ce qu'a rapporté la chaîne CNN se référant à une source proche du dirigeant américain.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • 100, 50, 20, 10 and 5 yuan bills
    Dernière mise à jour: 18:30 11.12.2018
    18:30 11.12.2018

    L'Europe dresse des barrières juridiques face à la Nouvelle route de la soie

    L'UE a suggéré de réformer le système de règlement des litiges entre les investisseurs et les États. Cela pourrait compliquer les relations d'investissement entre la Chine et l'UE et leur dialogue sur le projet «La Ceinture et la Route» de Pékin.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Production de pértrole
    Dernière mise à jour: 20:01 10.12.2018
    20:01 10.12.2018

    Le cours du pétrole a permis de réduire le solde négatif dans les échanges russo-chinois

    La Russie pourrait bien augmenter les échanges avec la Chine jusqu'à 100 milliards de dollars en 2018, selon Nezavissimaïa gazeta.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • La marine américaine a détruit un drone au canon laser dans le golfe Persique
    Dernière mise à jour: 19:00 10.12.2018
    19:00 10.12.2018

    Le Pentagone renforce son groupe aéronaval dans le golfe Persique

    Les opérations syriennes soutenues par la Russie contre les vestiges des bandes armées terroristes en Syrie s'accompagnent d'une instense activité des USA, d'Israël et d'autres pays de la coalition dans la région, selon Nezavissimaïa gazeta.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Explosion d'une bombe nucléaire
    Dernière mise à jour: 18:00 10.12.2018
    18:00 10.12.2018

    Le club nucléaire pourrait-il bientôt s'élargir?

    Les relations russo-américaines en matière de contrôle des armements se dégradent rapidement, et laissent présager que la prochaine conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération (TNP) serait difficile.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Il enlève son «gilet jaune» pour profiter de la douche devant un canon à eau, 24 novembre 2018
    Dernière mise à jour: 18:19 07.12.2018
    18:19 07.12.2018

    Quelles sont les armes utilisées dans différents pays pour disperser la foule?

    Pratiquement tous les pays élaborent actuellement une nouvelle arme non létale pour lutter contre les manifestants agressifs, écrit vendredi le site d'information Life.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Drapeaux de la Chine et des USA
    Dernière mise à jour: 12:48 07.12.2018
    12:48 07.12.2018

    La guerre commerciale a mené les États-Unis et la Chine au bord du gouffre financier

    La Chine et les États-Unis ont jeté un regard vers l'abîme et décidé de ne pas prendre le risque, constatent les observateurs après les négociations entre le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping concernant les divergences commerciales opposant les deux pays.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • BMW X2
    Dernière mise à jour: 21:19 06.12.2018
    21:19 06.12.2018

    Les constructeurs automobiles allemands sont dans le sillage de Trump

    Les hauts responsables des plus grands constructeurs automobiles allemands - Volskwagen, Daimler et BMW - ont tenté de s'entendre sur l'avenir de leurs affaires sur le territoire américain pendant un entretien avec le président des États-Unis Donald Trump et les représentants de son administration.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Monstres de guerre: ces bulldozers blindés sont de plus en plus populaires (photos)
    Dernière mise à jour: 17:47 06.12.2018
    17:47 06.12.2018

    Monstres de guerre: ces bulldozers blindés sont de plus en plus populaires (photos)

    Malgré l'existence d'un matériel de génie spécial, généralement installé sur le châssis de chars de bataille, les véhicules plus simples et relativement bon marché sont plus sollicités que jamais.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Members of the Kosovo Security Force take part in a field exercise in the village of Nashec near the town of Prizren on October 27, 2016
    Dernière mise à jour: 20:00 04.12.2018
    20:00 04.12.2018

    L'indépendance du Kosovo en danger?

    Les îles Salomon ne reconnaissent plus l'indépendance de la république autoproclamée du Kosovo. C'est déjà le troisième pays en un mois et onzième des Etats qui ont annulé leur reconnaissance.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Des lingots d'or
    Dernière mise à jour: 13:17 04.12.2018
    13:17 04.12.2018

    L'or récupérera-t-il son statut de «havre de paix» en décembre?

    Après une longue descente depuis février, les prix de l'or sont revenus à la hausse ces deux derniers mois et pourraient continuer sur cette lancée en décembre.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Нефтяные станки-качалки
    Dernière mise à jour: 12:13 04.12.2018
    12:13 04.12.2018

    Le baril mettra-t-il en évidence le «réalisme» de l'OPEP+ et le «surréalisme» US en Iran?

    Le cours du pétrole devrait être particulièrement volatil cette semaine en prévision de la baisse attendue des volumes de production des pays de l'OPEP+. Si cette décision n'était pas prise, les experts n'excluent pas une dérive du marché vers la situation de crise de 2014. L'approche des USA envers l'Iran promet également de nouveaux virages.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)
  • Drapeaux de la Chine et des USA
    Dernière mise à jour: 19:30 03.12.2018
    19:30 03.12.2018

    Les USA et la Chine en trêve, quid de la fin de la guerre commerciale?

    Donald Trump a accepté de faire la trêve dans la guerre commerciale contre la Chine.

    Traduction de la presse russe (décembre 2018)