• F-35
    Dernière mise à jour: 19:00 12.03.2019
    19:00 12.03.2019
  • Le pape Pie XII
    Dernière mise à jour: 18:22 07.03.2019
    18:22 07.03.2019

    Le Vatican s'apprête à dévoiler les archives secrètes sur le «pape d'Hitler»

    Le Saint-Siège compte déclassifier l'an prochain les documents faisant état des relations entre le chef de l'Église catholique et les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Selon le Vatican, cela permettra de donner une appréciation juste, bien qu'éventuellement critique, à l'activité du pape Pie XII.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Mohammed ben Salmane
    Dernière mise à jour: 17:05 07.03.2019
    17:05 07.03.2019

    L'Arabie saoudite voudrait-elle impliquer le Pakistan dans sa guerre contre l'Iran?

    Le Pakistan pourrait devenir le dernier théâtre de la confrontation entre l'Arabie saoudite et l'Iran: Islamabad reçoit aujourd'hui des milliards de dollars d'aide et d'investissements saoudiens, selon le site Vestifinance.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Le bouton symbolique redémarrage (inscription en russe erronée surcharge)
    Dernière mise à jour: 20:00 06.03.2019
    20:00 06.03.2019

    Pourquoi le «redémarrage» russo-américain a échoué

    Il y a dix ans, Hillary Clinton et Sergueï Lavrov appuyaient symboliquement sur le bouton de «redémarrage», ce qui devait symboliser une nouvelle page des relations entre les USA et la Russie.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Artificial intelligence
    Dernière mise à jour: 19:29 05.03.2019
    19:29 05.03.2019

    Cinq risques liés au développement de l'intelligence artificielle

    Plusieurs personnalités de renom, notamment le physicien légendaire Stephen Hawking et l'innovateur Elon Musk - qui dirige les compagnies Tesla et SpaceX - ont déjà averti que l'intelligence artificielle (IA) pourrait s'avérer dangereuse.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Damas au lendemain des frappes
    Dernière mise à jour: 18:30 05.03.2019
    18:30 05.03.2019

    Au Qatar et en Arabie saoudite, Lavrov évoque le retour de la Syrie dans la Ligue arabe

    Le retour de la Syrie au sein de la Ligue arabe est dans l'intérêt de tous ses pays membres et de la communauté internationale: voilà le message exprimé par le ministre russe des Affaires étrangères lors de ses récents pourparlers au Qatar et en Arabie saoudite.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Manifestation à Erevan
    Dernière mise à jour: 18:25 05.03.2019
    18:25 05.03.2019

    Leur révolution: comment on apprend aux jeunes à faire des coups d'État avec de l'argent occidental

    Un correspondant de la chaine RT a assisté au séminaire CampCamp 2018, qui s'est déroulé début novembre à Erevan, auquel ont participé des membres de l'opposition des pays de la CEI. Pendant la formation, on a appris aux jeunes à faire une révolution avec de l'argent occidental.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • police, Inde
    Dernière mise à jour: 21:01 04.03.2019
    21:01 04.03.2019

    Cachemire: l'Inde renonce à l'aide extérieure dans son conflit avec le Pakistan

    New Delhi ne juge pas nécessaire de faire appel à une tierce partie pour régler le conflit autour du Cachemire, a fait savoir le ministère des Affaires étrangères de l'Inde. Cette position contraste avec celle du Pakistan, dont le ministre des Affaires étrangères s'était dit prêt à accepter une aide de médiation, notamment de la Russie.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • L’aide humanitaire russe en Syrie intensifiée sur fond de cessez-le-feu
    Dernière mise à jour: 19:25 04.03.2019
    19:25 04.03.2019

    Les opérations humanitaires, «Cheval de Troie» des USA au Moyen-Orient?

    La préparation du retrait des troupes américaines de Syrie n'empêche pas les États-Unis de mener dans ce pays une politique ferme contre les plans humanitaires de Damas et de Moscou. Cette approche, selon les experts, s'inscrit dans la nouvelle stratégie du «Cheval de Troie» du Pentagone.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Rougeole
    Dernière mise à jour: 18:30 04.03.2019
    18:30 04.03.2019

    Pourquoi l'Ukraine est le pays le plus touché par la rougeole

    Kiev vient de battre un triste record: l'Onu a officiellement déclaré que l'Ukraine était le pays où la rougeole se répandait le plus rapidement au monde. Pourquoi les Ukrainiens ont-ils commencé à mourir de la rougeole et pourquoi la région de Lvov est-elle la plus vulnérable?

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Delcy Rodriguez
    Dernière mise à jour: 21:00 01.03.2019
    21:00 01.03.2019

    L'arrivée du numéro deux du Venezuela à Moscou

    La vice-présidente du Venezuela Delcy Rodriguez, numéro deux du pays derrière le président Nicolas Maduro, s'est rendu à Moscou. Il s'agit de la première venue d'une figure si haut placée de Caracas après l'aggravation de la crise politique au Venezuela.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • L'esclavage
    Dernière mise à jour: 20:29 01.03.2019
    20:29 01.03.2019

    La mafia nigériane impliquée dans le trafic d'êtres humains en Allemagne

    «Les renseignements allemands mettent en garde contre la mafia nigériane», titre l'hebdomadaire Spiegel. Cette analyse de la situation du crime organisé en Allemagne fait ressortir que les bandes nigérianes sont spécialisées dans l'esclavage sexuel. L'enquête a été menée par une unité du Service fédéral de renseignement allemand.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Kadhafi
    Dernière mise à jour: 19:30 01.03.2019
    19:30 01.03.2019

    Ombre de Mouammar Kadhafi: 5 scandales posthumes ayant frappé des pays occidentaux

    La disparition de Mouammar Kadhafi, l'ancien dirigeant de la Libye renversé et tué sous les slogans démocratiques, a lancé une période d'instabilité et de lutte armée pour le pouvoir sur le territoire libyen, entraînant la décomposition du pays en plusieurs entités étatiques autonomes, ainsi qu'une hausse de l'influence des islamistes.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)
  • Explosion d'une bombe nucléaire
    Dernière mise à jour: 17:57 01.03.2019
    17:57 01.03.2019

    Retour sur l'essai nucléaire le plus important des USA

    Il y a 65 ans, les États-Unis organisaient l'essai nucléaire le plus important de leur histoire sur l'atoll de Bikini: l'explosion, d'une puissance de 15 mégatonnes, avait dépassé de plusieurs fois les attentes des scientifiques et s'était soldée par des dommages énormes pour l'environnement.

    Traduction de la presse russe (mars 2019)