• Il-20
    Dernière mise à jour: 13:12 19.09.2018
    13:12 19.09.2018

    Quelles seront les relations Russie-Israël après le crash d'un avion Il-20 russe en Syrie?

    La provocation de l'armée de l'air israélienne, qui a coûté la vie à 15 militaires russes dans le crash d'un avion de reconnaissance Il-20 en Syrie, affectera forcément les relations russo-israéliennes. Notamment en ce qui concerne les actions d'Israël en Syrie.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Les présidents de la Russie et de la Turquie. Le sommet s'est tenu à Sotchi ce lundi 17 septembre.
    Dernière mise à jour: 20:43 18.09.2018
    20:43 18.09.2018

    Un sommet russo-turc pour déterminer l'avenir de la province syrienne d'Idlib

    Les présidents de la Russie et de la Turquie se sont rencontrés une nouvelle fois pour évoquer le dossier syrien. Le sommet s'est tenu à Sotchi ce lundi 17 septembre.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Tu-160
    Dernière mise à jour: 20:13 18.09.2018
    20:13 18.09.2018

    Il y a 15 ans s'écrasait le bombardier stratégique russe Tu-160

    La catastrophe qui s'est produite dans la région de Saratov il y a quinze ans était sans précédent pour l'aviation russe. Et jamais plus un bombardier stratégique Tu-160 n'a connu la même fin: quatre membres de l'équipage ont été tués suite à l'explosion des moteurs.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Les manœuvres Vostok-2018
    Dernière mise à jour: 18:11 17.09.2018
    18:11 17.09.2018

    Pourquoi la Russie organise les plus importantes manœuvres depuis l'époque soviétique

    Les manœuvres Vostok-2018, dont la phase active se déroule sur les polygones des districts militaires Est et Centre du 11 au 17 septembre 2018, sont les plus importantes depuis les exercices soviétiques Zapad-81.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • L'armée syrienne
    Dernière mise à jour: 15:29 17.09.2018
    15:29 17.09.2018

    Pourquoi l'armée syrienne n'a toujours pas lancé l'opération à Idlib

    Plusieurs médias se sont empressés d'annoncer le début de l'opération dans la province d'Idlib, craignant l'ombre de leurs propres journalistes. En réalité, la situation sur les différents fronts syriens est actuellement calme - on peut même dire trop calme - même si les canons de la guerre médiatique tirent sans relâche.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Arctique
    Dernière mise à jour: 12:43 15.09.2018
    12:43 15.09.2018

    Pourquoi la Chine cherche à conquérir la région polaire

    L'intérêt de la Chine pour l'Arctique a véritablement atteint une échelle nationale.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Alexandre Petrov et Rouslan Bochirov
    Dernière mise à jour: 20:51 14.09.2018
    20:51 14.09.2018

    Le sens de la phrase de Poutine sur les suspects de l'affaire Skripal explicité

    En Russie, beaucoup on tenté de tourner en dérision l'interview accordée par Alexandre Petrov et Rouslan Bochirov. Les Britanniques, au contraire, préfèrent la diffuser en version raccourcie.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Tu-214ON
    Dernière mise à jour: 17:47 13.09.2018
    17:47 13.09.2018

    Ciel ouvert: pourquoi les USA piétinent encore un accord crucial avec la Russie

    Les États-Unis mettent à mal le traité dit «Ciel ouvert», un accord crucial signé avec la Russie. Du moins, c'est ce que l'on pourrait penser après que Washington a refusé, sans explication, de certifier l'avion russe Tu-214ON pour qu'il puisse survoler le territoire américain.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Syrie
    Dernière mise à jour: 22:28 12.09.2018
    22:28 12.09.2018

    Les USA font monter les enchères dans la guerre des nerfs syrienne

    Les événements en Syrie risquent de prendre un virage à 180° à tout moment. La question est de savoir ce qui se produira en premier - la percée de l'armée syrienne à Idlib ou l'usage de l'arme chimique qui servira de prétexte à une frappe des États-Unis.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Et si l’Atlantide se trouvait à proximité de Cuba?
    Dernière mise à jour: 21:38 12.09.2018
    21:38 12.09.2018

    Et si l’Atlantide se trouvait à proximité de Cuba?

    Les recherches de cette civilisation mythique pourraient faire l'objet d'une planification stratégique au niveau de l’État.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • F-16
    Dernière mise à jour: 22:03 11.09.2018
    22:03 11.09.2018

    Trump va-t-il décider de bombarder les Russes en Syrie?

    Des sources du Wall Street Journal affirment que le président syrien Bachar al-Assad aurait «approuvé l’utilisation de chlore dans le cadre de l’offensive contre le dernier grand rempart des insurgés dans le pays», la province d’Idleb, ce qui pourrait «provoquer une riposte américaine» selon le quotidien.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • la Terre
    Dernière mise à jour: 20:45 10.09.2018
    20:45 10.09.2018

    Les manœuvres d'un satellite russe provoquent une réaction nerveuse de l'Occident

    Un pays occidental a trouvé de nouveaux «espions russes», cette fois-ci dans l'espace: la ministre française des Armées affirme qu'un appareil russe se serait approché d'un satellite franco-italien pour «tenter d’écouter ses voisins». Mais quel était l’objectif réel de ce satellite?

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Tir de Kinjal
    Dernière mise à jour: 19:31 10.09.2018
    19:31 10.09.2018

    Les États-Unis parviendront-ils à se protéger du Kinjal russe?

    Les Américains ont présenté leur projet d'intercepteur Glide Breaker destiné à faire face à l'armement hypersonique russe. Plus tôt, les États-Unis avaient entamé les travaux pour la création d'analogues du missile hypersonique russe Kinjal déjà en service.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • La Crimée
    Dernière mise à jour: 20:50 07.09.2018
    20:50 07.09.2018

    Une délégation US reconnaît la légitimité de la réunification de la Crimée avec la Russie

    Le référendum de Crimée, à l'issue duquel la péninsule a été rattachée à la Russie en 2014, «était une expression légitime de la volonté du peuple», a déclaré Sylvia Demarest, représentante d'une délégation américaine qui a visité la péninsule.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Su-35S
    Dernière mise à jour: 19:38 07.09.2018
    19:38 07.09.2018

    Ce que l'on sait de la possible modernisation des avions militaires russes

    Les militaires russes et les représentants de l'industrie de l'armement étudient la possibilité de doter les chasseurs Su-30SM de moteurs AL-41F-1S, qui équipent actuellement le chasseur Su-35S.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Quelles seront les conséquences de la fusion entre Daech et Al-Qaïda?
    Dernière mise à jour: 21:07 06.09.2018
    21:07 06.09.2018

    Quelles seront les conséquences de la fusion entre Daech et Al-Qaïda?

    Les représentants des renseignements russes avertissent que les succès dans la lutte contre les grandes organisations terroristes dans certaines régions du monde pourraient conduire à la fusion de leurs effectifs et à la création de nouvelles forces destructives.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Le gouvernorat d'Idlib. Photo d'archive
    Dernière mise à jour: 20:57 06.09.2018
    20:57 06.09.2018

    Le sommet Russie-Turquie-Iran décidera du sort de la province syrienne d'Idlib

    Mercredi 5 septembre, le ministère russe de la Défense a confirmé que c'étaient bien des avions russes qui avaient lancé une série de frappes dans la province syrienne d'Idlib. Le bombardement a eu lieu après trois semaines de trêve et de consultations diplomatiques intenses sur l'avenir de cette province.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Donald Trump. Photo d'archive
    Dernière mise à jour: 20:48 05.09.2018
    20:48 05.09.2018

    Trump vs Weinstein: NBC critiquée par le Président

    Donald Trump a menacé la chaîne NBC de lui retirer sa licence après qu'elle a refusé de diffuser l'investigation du détenteur du prix Pulitzer Ronan Farrow concernant les accusations du producteur Harvey Weinstein de violence et de harcèlement sexuel.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Situation en Syrie
    Dernière mise à jour: 20:02 05.09.2018
    20:02 05.09.2018

    Mises en scène des Casques blancs: Damas cherche les enfants disparus

    Les autorités syriennes font tout leur possible pour retrouver les enfants disparus que les terroristes comptent utiliser dans leurs mises en scène d'attaques chimiques. «Les parents des otages bénéficient du soutien nécessaire», a déclaré le porte-parole du parlement syrien Naji Oubeid.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)
  • Esclaves modernes
    Dernière mise à jour: 18:37 05.09.2018
    18:37 05.09.2018

    Des milliers d'Ukrainiennes dans l'enfer de l'esclavage sexuel

    La Turquie, Israël, la Pologne et les Émirats arabes unis sont les principaux importateurs d'esclaves sexuelles ukrainiennes, écrit mercredi 5 septembre le quotidien Izvestia.

    Traduction de la presse russe (septembre 2018)