Une baleine à bosse s'est échouée sur une plage argentine. Le pauvre animal n'a pas pu s'en sortir tout seul et a eu besoin de l'aide des habitants d'une ville du littoral. L'aide est venue à temps: presque toute la ville de Mar del Plata a fait de son mieux pour libérer le mammifère. La manœuvre n'a pas été facile. Après plusieurs essais vains d'une énorme foule pour aider la baleine qui pesait près de 10 tonnes, un bateau avec un câble a réussi à dégager l'animal.
