Partie au large des îles Exumas aux Bahamas afin de prendre un peu le soleil avec ses copines, la jeune Stephanie Sandiland ne s'attendait pas à ce que sa sieste soit totalement perturbée.
Une placide tortue s’est approchée des filles flottant sur leurs matelas gonflables et a brusquement attaqué l’une d’elles. Son assaut a été rapide et efficace: la nageuse paniquée a glissé de son matelas qu'elle a abandonné à son agresseur, puis est remontée à l’abri sur un jet-ski.