Ecoutez Radio Sputnik
    Splendeurs et misères de la langue française en Russie.

    Splendeurs et misères de la langue française en Russie.

    Vidéos
    URL courte
    102
    S'abonner

    Quelle est la côte de popularité du français en Russie? Est-ce que les langues sont vraiment mal enseignées dans les établissements russes? L ‘intérêt des étudiants russes, est –il comparable à celui qui nourit les élèves français pour apprendre le russe? Evguéni Erokhine, professeur de français à L'Institut français de Moscou répond aux questions de Françoise Compoint et Anna Karpova.

    Anna Karpova. Des cours de langues étrangères sont dispensées dans toutes les écoles russes. Cela étant un humble nombre de bacheliers maîtrise correctement l ‘anglais. Faites-vous le même constat? Et comment pourriez-vous expliquer ce phénomène?

    Evguéni Erokhine.Cela depend des méthodes d ‘enseignement parce qu ‘il y a deux cas de figure: il y a Moscou et il y a tout ce qui n’est pas de Moscou. En ce qui concerne Moscou je peux constater que les élèves maîtrisent la langue étrangère à la sortie de la terminale. Quant aux régions on utilise parfois les méthodes anciennes de l ‘époque soviétique qui ne sont pas éffectifs.

    Anna Karpova.Est-ce difficile pour les élèves russes d’apprendre le français?

    Evguéni Erokhine.Non ce n’est pas tellement difficile pour les élèves . Il faut tout simplement travailler assidûment. Aujourd ‘hui cela peut être un problème pour ceux qui vivent dans un monde virtuel et n ‘ont ni temps, ni motivation, ni possibilité de travailler tous les jours.

    Françoise Compoint .Il semblerait que le français n’ait qu ‘en 5 position dans le classement des langues en éducation prioritaire. Etes –vous d ‘accord?

    Evguéni Erokhine.Pas du tout. Les trois langues apprises et enseignées dans les établissements russes étaient toujours l ‘anglais, le français et l ‘allemand. Si l ‘anglais reste une langue dominante, il y a une concurrence entre le français et l ‘allemand . Et c ‘ est l ‘allmend du commerce qui prédomine surtout dans les établissements supérieurs.

    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik

    Plus de vidéos