"Une délégation de Gazprom a mené des négociations lundi matin à Kiev. A l'issue des négociations, la partie ukrainienne a signé les Règles de contrôle du transit de gaz naturel via l'Ukraine sans aucune réserve", a précisé Gazprom dans un communiqué.
La Russie avait suspendu le 1er janvier ses livraisons de gaz à l'Ukraine, à défaut d'un compromis sur les prix pour 2009 et le règlement des arriérés de paiement. Mercredi soir, elle s'était déclarée contrainte de suspendre ses livraisons via l'Ukraine, reprochant à celle-ci de siphonner son gaz destiné à l'UE, accusations démenties par des responsables ukrainiens.
Moscou a insisté sur la mise en place d'une commission internationale chargée de contrôler le transit du gaz russe via l'Ukraine. Kiev a accepté d'accueillir des observateurs étrangers et a signé un protocole en ce sens dont certaines clauses ont été qualifiées d'inacceptables par Gazprom, car non conformes au protocole initialement paraphé par l'UE et Moscou.