Le projet de document, présenté par le ministère des Transports de la Fédération de Russie, a été concerté au préalable avec le ministère de l'Intérieur, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense, le ministère des Finances, le ministère du Développement économique et du Commerce, le ministère de la Justice et le Service fédéral de sécurité (FSB) de la Fédération de Russie, après l'avoir concerté avec la partie sud-africaine, a fait savoir le service de presse.
Le ministère russe des Transports a été chargé de négocier avec la République sud-africaine et de signer au nom du gouvernement un accord approprié.
L'accord en question régit les relations bilatérales dans le domaine de la navigation marchande, tout en assurant une coordination efficace de la navigation et en contribuant à l'essor des rapports commerciaux et économiques entre la Fédération de Russie et la RSA.
Les parties s'engagent à contribuer à la participation des bateaux au trafic marchandises et passagers entre les ports des deux pays, à coopérer à la levée des obstacles qui pourraient entraver le développement des transports maritimes, ainsi qu'à ne pas empêcher la participation des bateaux de l'une des parties au trafic maritime entre les ports de l'autre partie ou entre les ports d'Etats tiers.
