MINSK (Biélorussie), 10 janvier - RIA Novosti. Plusieurs personnes ont été appréhendées par la police à Minsk lors d'une manifestation de commerçants individuels protestant contre l'interdiction d'utiliser la main-d'oeuvre salariée, rapporte la correspondante de RIA Novosti.
Parmi les appréhendés, Anatoli Lebedko, leader d'un groupe d'opposition, le Parti civil unifié.
Le rassemblement de commerçants a duré plus de quatre heures, paralysant la circulation automobile au centre de Minsk, sur l'avenue de l'Indépendance. Un manifestant a été passé à tabac.
Aux termes d'un décret du président biélorusse, depuis le 1er janvier 2008, les commerçants individuels n'ont plus le droit d'utiliser la main-d'oeuvre salariée, à l'exception de leurs parents proches. S'ils souhaitent embaucher du personnel, ils seront obligés de se constituer en entreprises privées, ce qui entraînera nécessairement une augmentation des charges fiscales.
