Le recours en justice est venu de la part du ministère ukrainien des Combustibles et de l'Energie, contestant l'actuel accord de transit de gaz russe.
Les négociations russo-ukrainiennes se sont soldées par un échec le 31 décembre dernier. Kiev a rejeté l'offre russe d'un tarif préférentiel de 250 dollars les mille mètres cubes (contre 179,5 dollars en 2008). Après le refus ukrainien, Gazprom a promis de facturer son gaz au prix du marché européen de 418 dollars les 1.000 m3. Kiev n'a toujours pas souhaité relancer les discussions.
Le 1er janvier dernier, Gazprom a coupé l'approvisionnement en gaz de l'Ukraine en raison d'absence d'un contrat sur le prix de gaz pour 2009 et sur les arriérés de paiement pour 2008. Dans le même temps, la Russie continue d'exporter du bleu vers l'Europe par le territoire ukrainien.
Kiev a annoncé qu'il prélevait 21 millions de m3 de gaz de transit destiné à l'Europe, prétendant que ce volume lui était nécessaire pour garantir la totalité du transit en l'absence de contrats signés. Aussi Gazprom a-t-il dû augmenter ses livraisons de gaz vers l'Europe selon d'autres canaux.
L'Ukraine interdit l'accès de ses stations de compression aux observateurs indépendants.
