"Compte tenu du fait que le Conseil de sécurité pourrait adopter un nouveau mandat (de la Mission) prenant en considération les souhaits et observations abkhazes portant sur la nouvelle situation politique, l'Abkhazie donne son feu vert au prolongement de la Mission de l'ONU conformément à un projet de résolution élaboré par le Conseil de sécurité", lit-on dans la lettre.
Le projet de résolution prolongeant le mandat de la Mission de l'ONU dans la zone du conflit abkhazo-géorgien jusqu'au 15 juin 2009 a été distribué mardi soir parmi les membres du Conseil de sécurité. Selon le document, l'ONU peut modifier le cadre de la future présence de l'ONU en Géorgie et en Abkhazie dont l'indépendance par rapport à Tbilissi a été reconnue par la Russie et le Nicaragua.
Selon le projet de résolution, l'ancienne Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) est baptisée "Mission de l'ONU" sans aucune précision géographique.
La Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) a été créée le 24 août 1993 par la résolution 858 du Conseil de sécurité de l'ONU pour assurer la réalisation de l'accord de cessez-le-feu abkhazo-géorgien du 27 juillet 1993. Le mandat de la MONUG étant devenu caduc du fait de la reprise des combats en Abkhazie en septembre 1993, la Mission a été investie d'un mandat intérimaire. Le 4 septembre 1993, Conseil de sécurité a chargé la MONUG de maintenir le contact avec les deux parties en conflit et le contingent militaire russe dans la région. En juillet 1994, le Conseil de sécurité a autorisé le renforcement des effectifs de la MONUG à la suite de la signature, en mai 1994, de l'Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces par les parties géorgienne et abkhaze. Selon le dernier rapport du secrétaire général de l'ONU à ce sujet, le 31 janvier 2009, la MONUG comprenait 131 observateurs militaires dont six Russes, et 20 policiers dont deux Russes.
