Tout est parti d'un article paru hier sur le site de la BBC. Un texte surmonté du titre «Le contenu djihadiste enregistre en Grande Bretagne la plus grande audience en Europe» s'est retrouvé bizarrement illustré avec un drapeau russe.
Hey, @bbc, what does Russian flag have to do with online jihadist propaganda in UK?? Change your graphic designer or your photobank. pic.twitter.com/EL6VqmeV94
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 19 сентября 2017 г.
La rédaction du site britannique a rapidement été épinglée sur Twitter par la diplomatie russe, qui s'est montrée perplexe face à ce choix, proposant à la BBC de «changer son désigner graphique ou sa base de photos».
Contactée par Sputnik, la BBC a expliqué qu'il s'agissait d'une «image d'une banque de photos» et que celle-ci avait déjà été remplacée par une image montrant des combattants de Daech qui «reflétait mieux l'idée du sujet».