D'après la chaîne nationale NHK, les secousses ont fait trois morts, dont une fillette de neuf ans et deux hommes âgés. Plus de 200 personnes ont été blessées. Une centaine de milliers de maisons restent privées de gaz et d'eau.
Les autorités de la préfecture voisine de Fukui ont fait savoir qu'aucun des 15 réacteurs nucléaires situés dans cette région n'avaient été touchés.
Des hélicoptères des Forces japonaises d'autodéfense ont été envoyés sur les lieux.
