En route pour l'Argentine, l'avion de Merkel fait demi-tour vers l'Allemagne

L'avion transportant la chancelière Angela Merkel au sommet du G20 en Argentine a effectué un atterrissage d'urgence à Cologne après avoir fait demi-tour dans l'espace aérien des Pays-Bas, d'après les médias allemands.

La chancelière allemande Angela Merkel a dû interrompre son vol à destination de Buenos Aires, où elle doit participer au sommet du G20, à cause d'une défaillance technique de l'avion gouvernemental, ont annoncé les médias allemands.

Gestrandeter Regierungs-Airbus in Köln. Regierungschefin einer der größten Industrienationen muss auf Linienflug ausweichen, um zum #g20 Gipfel nach Argentinien zu gelangen, Presse wird ausgeladen. Via ⁦@schausten⁩ #Merkel pic.twitter.com/Ar3kEc0ECv

— Anne Gellinek (@a_gellinek) 29 ноября 2018 г.

Endstation Köln/Bonn. Die Konrad Adenauer fliegt nicht nach Argentinien. Statt mit der Luftwaffe geht es für Merkel morgen per Linie weiter. #G20Argentina ⁦@ntvde⁩ pic.twitter.com/TmPrf6FNlz

— Christian Wilp (@christianwilp) 29 ноября 2018 г.

​​Évoquant la nouvelle, la presse a précisé que l'équipage avait pris la décision de faire demi-tour pour retourner en Allemagne alors que l'avion survolait les Pays-Bas.

Le vol n'a duré qu'une heure environ. L'Airbus A340-300 baptisé Konrad Adenauer du nom du premier chancelier allemand d'après-guerre, s'est posé sans problème à Cologne où Angela Merkel doit prendre un autre avion.

La capitale argentine accueille les participants au treizième sommet du G20 qui se déroulera du 30 novembre au 1er décembre. Les avions des chefs d'Etat se posent dans les aéroports Jorge Newbery et Ezeiza de Buenos Aires.