Le président de Russie Vladimir Poutine a signé en prévision du Nouvel An le décret proclamant 2007 l’Année de la langue russe.
Le russe est toujours une langue des plus répandues au monde. D’après les données du ministère russe des AE, c’est une langue maternelle pour 170 millions de personnes et 350 millions de personnes la comprennent. Le président a chargé le ministère des AE d’informer l’UNESCO et les institutions internationales concernées des solennités qui se dérouleront en 2007.
La Voix de la Russie diffusant les émissions consacrées à la langue russe et offrant même la possibilité d’apprendre sur Internet la langue de Pouchkine, de Dostoïevski et de Tolstoï joue un rôle très important dans le développement du russe à l’étranger. Au micro le président de la compagnie d’Etat de radiodiffusion « La Voix de la Russie » Armen Oganesyan :
Le russe est toujours une langue des plus répandues au monde. D’après les données du ministère russe des AE, c’est une langue maternelle pour 170 millions de personnes et 350 millions de personnes la comprennent. Le président a chargé le ministère des AE d’informer l’UNESCO et les institutions internationales concernées des solennités qui se dérouleront en 2007.
La Voix de la Russie diffusant les émissions consacrées à la langue russe et offrant même la possibilité d’apprendre sur Internet la langue de Pouchkine, de Dostoïevski et de Tolstoï joue un rôle très important dans le développement du russe à l’étranger. Au micro le président de la compagnie d’Etat de radiodiffusion « La Voix de la Russie » Armen Oganesyan :
La Voix de la Russie diffuse de multiples programmes en russe que nous préparons pour nos auditeurs dans les pays étrangers proches et lointains. La rédaction des émissions destinées à la Russie et aux pays de la CEI est la plus grande. Nous attribuons ces dernières années une importance toute particulière à la langue russe. Il ne suffit pas parler russe comme ci comme ça, estime Armen Oganesyan. Quand nous nous adressons à nos auditeurs étrangers, il est très important pour nous que cette langue soit proche au maximum de la grande et puissante langue de nos ancêtres.
Notre station radio diffuse beaucoup d’émissions consacrées à la culture russe, poursuit le président de la Voix de la Russie. Par exemple, les mises en onde. Le genre prescrit le niveau élevé du russe, poursuit Armen Oganesyan. Nous cherchons à présenter la richesse de la langue russe dans nos programmes.
Nous avons diffusé, en outre, les dénommées « saisons russes » consacrées au Carnaval, aux fêtes de Noël, de Pâques dans lesquelles nous avons essayé de démontrer la place importante de la Langue russe dans la riche palette de la culture russe. Ainsi, la Voix de la Russie fait son apport direct au développement du russe à l’étranger, dit le président de la Voix de la Russie Armen Oganesyan.
L’ouverture le 24 janvier de l’exposition internationale « Expolangues 2007 » à Paris marquera le début de l’Année de la langue russe. La participation de la Russie à la 25ème Exposition constituera un événement remarquable. Notre pays y prendra part en tant qu’invitée de marque sous le mot d’ordre « Le russe : la première langue d’entretiens dans l’Espace ».
La Voix de la Russie a préparé une surprise aux auditeurs étrangers, dit le président de la Compagnie d’Etat de radiodiffusion la Voix de la Russie Armen Oganesyan.
O. Nous allons présenter le projet unique à Expolangues 2007 : « Toute la Russie. L’Encyclopédie dans l’ordre alphabétique », dit Oganesyan.
Ce projet multimédia bénéficie de la bourse de l’UNESCO réalisé par la Voix de la Russie conjointement avec le ministère des Affaires étrangères est présenté dans sept langues et tous ceux qui parlent russe, anglais, français, allemand, espagnol, japonais voire chinois pourront vérifier leurs connaissances en s’adressant à notre Encyclopédie. Cela concerne tant le vocabulaire que la phonétique, a souligné Armen Oganesyan.
Notre Encyclopédie est interactive et comprend le DVD avec les illustrations, le texte et les émissions dans sept langues. Les auditeurs de notre programme auront la possibilité de lire et d’écouter la langue russe mais aussi de voir et d’écouter la traduction dans leur langue maternelle. C’est l’une des composantes de l’enseignement à distance que nous entendons placer sur Internet. Pour y parvenir nous devons recueillir le support d’études, dit Armen Oganesyan.
Qui plus est, la Voix de la Russie a son stand à l’exposition où les visiteurs pourront se faire une idée de notre station radio émettant dans 33 langues étrangères vers plus de 100 millions d’auditeurs dans le monde, indique le président de la Voix de la Russie. Il est tout particulièrement important pour nous de présenter le projet multimédia « Toute la Russie. L’Encyclopédie dans l’ordre alphabétique ». C’est une tâche ambitieuse mais nous voudrions que notre Encyclopédie suscite un intérêt en France, notamment parmi ceux qui voudront utiliser notre produit pour apprendre la langue et connaître la culture et l’histoire russe, a dit le président de la Voix de la Russie Armen Oganesyan.
La Voix de la Russie invite tous ses auditeurs à participer aux solennités dans le cadre de l’Année de la langue russe et à visiter notre stand à Expolangues 2007 qui se déroulera du 24 au 27 janvier à Paris. Tous ceux qui visiteront ces jours l’exposition pourront connaître mieux la Voix de la Russie et nos programmes d’études et découvrir l’univers du russe, l’univers du pays à la culture et à l’histoire richissimes.
Ce volet a été préparé par notre envoyée spéciale Elisaveta Isakova.
Notre station radio diffuse beaucoup d’émissions consacrées à la culture russe, poursuit le président de la Voix de la Russie. Par exemple, les mises en onde. Le genre prescrit le niveau élevé du russe, poursuit Armen Oganesyan. Nous cherchons à présenter la richesse de la langue russe dans nos programmes.
Nous avons diffusé, en outre, les dénommées « saisons russes » consacrées au Carnaval, aux fêtes de Noël, de Pâques dans lesquelles nous avons essayé de démontrer la place importante de la Langue russe dans la riche palette de la culture russe. Ainsi, la Voix de la Russie fait son apport direct au développement du russe à l’étranger, dit le président de la Voix de la Russie Armen Oganesyan.
L’ouverture le 24 janvier de l’exposition internationale « Expolangues 2007 » à Paris marquera le début de l’Année de la langue russe. La participation de la Russie à la 25ème Exposition constituera un événement remarquable. Notre pays y prendra part en tant qu’invitée de marque sous le mot d’ordre « Le russe : la première langue d’entretiens dans l’Espace ».
La Voix de la Russie a préparé une surprise aux auditeurs étrangers, dit le président de la Compagnie d’Etat de radiodiffusion la Voix de la Russie Armen Oganesyan.
O. Nous allons présenter le projet unique à Expolangues 2007 : « Toute la Russie. L’Encyclopédie dans l’ordre alphabétique », dit Oganesyan.
Ce projet multimédia bénéficie de la bourse de l’UNESCO réalisé par la Voix de la Russie conjointement avec le ministère des Affaires étrangères est présenté dans sept langues et tous ceux qui parlent russe, anglais, français, allemand, espagnol, japonais voire chinois pourront vérifier leurs connaissances en s’adressant à notre Encyclopédie. Cela concerne tant le vocabulaire que la phonétique, a souligné Armen Oganesyan.
Notre Encyclopédie est interactive et comprend le DVD avec les illustrations, le texte et les émissions dans sept langues. Les auditeurs de notre programme auront la possibilité de lire et d’écouter la langue russe mais aussi de voir et d’écouter la traduction dans leur langue maternelle. C’est l’une des composantes de l’enseignement à distance que nous entendons placer sur Internet. Pour y parvenir nous devons recueillir le support d’études, dit Armen Oganesyan.
Qui plus est, la Voix de la Russie a son stand à l’exposition où les visiteurs pourront se faire une idée de notre station radio émettant dans 33 langues étrangères vers plus de 100 millions d’auditeurs dans le monde, indique le président de la Voix de la Russie. Il est tout particulièrement important pour nous de présenter le projet multimédia « Toute la Russie. L’Encyclopédie dans l’ordre alphabétique ». C’est une tâche ambitieuse mais nous voudrions que notre Encyclopédie suscite un intérêt en France, notamment parmi ceux qui voudront utiliser notre produit pour apprendre la langue et connaître la culture et l’histoire russe, a dit le président de la Voix de la Russie Armen Oganesyan.
La Voix de la Russie invite tous ses auditeurs à participer aux solennités dans le cadre de l’Année de la langue russe et à visiter notre stand à Expolangues 2007 qui se déroulera du 24 au 27 janvier à Paris. Tous ceux qui visiteront ces jours l’exposition pourront connaître mieux la Voix de la Russie et nos programmes d’études et découvrir l’univers du russe, l’univers du pays à la culture et à l’histoire richissimes.
Ce volet a été préparé par notre envoyée spéciale Elisaveta Isakova.
