Les Russes préparent leur sortie extravéhiculaire

Les Russes Maxime Souraev et Oleg Kotov, qui travaillent en orbite dans l'équipage de l'Expédition 22, ont commencé de préparer leur sortie extravéhiculaire. " Ce mardi les cosmonautes commencent de préparer les scaphandres Orlan-MK, dans lesquels ils auront à travailler à l'extérieur de la station pendant près de six heures ", a communiqué le porte-parole du Centre de contrôle des vols spatiaux, Valery Lyndine. L'Orlan-MK est la cinquième version des Orlan, et le premier scaphandre russe informatisé. Au moment où le cosmonaute l'endosse, il lui " souffle " la succession des opérations à effectuer pour en contrôler les systèmes, et annonce lui-même dans quel état sont ces systèmes. Les " survêtements spatiaux ", testés l'été dernier lors de deux sorties extravéhiculaires, se sont comportés " de manière impeccable ", à en croire le directeur du vol du segment russe de l'ISS, Vladimir Soloviev.