"Les pilotes ont livré depuis l'aérodrome de Kant (Oural) à Och, principale ville du sud du Kirghizstan, un lot d'aide humanitaire comprenant 25 ballots de vêtements chauds, des produits d'hygiène et plus de 400 radiateurs électriques neufs, qui seront remis à la population sinistrée du district de Karasouïski, de Naoukatski et de la ville d'Och", a déclaré M. Drobychevski.
Il a ajouté que le vol s'était déroulé sans problème et que l'AN-12 avait regagné la base aérienne de Kant après livraison.
Un tremblement de terre de magnitude 6 sur l'échelle de Richter s'est produit le 1er janvier dans le sud du Kirghizstan. L'épicentre du séisme se trouvait à 30 km d'Och. Quelque 400 bâtiments ont été sérieusement endommagés à Och, 95% des édifices ont été partiellement détruits dans le village de Togouz-Boulak et 70% de maisons sont dans un état critique à Kara-Sogot, selon le ministère kirghiz des Situations d'urgence.
