La signature du protocole de coopération économique russo-japonaise est reportée en raison de la visite du président russe aux îles Kouriles, rapporte vendredi l'agence japonaise Kyodo.
"Le différend sur les territoires du Nord (nom japonais des îles du sud de l'archipel - ndlr) est très important pour le Japon. Les actions du président russe ont blessé le cœur et l'âme des Japonais", a déclaré le ministre japonais de l'Economie Akihiro Ohata.
Le document aurait dû être signé par les ministres de l'Economie des deux pays lors du forum russo-japonais des investissements qui se déroule actuellement à Tokyo. Le document comporte des accords en matière de coopération économique et de promotion des investissements dans le commerce extérieur.
Le 1er novembre dernier, le président Dmitri Medvedev s'est rendu sur l'île de Kounachir, la plus méridionale des îles Kouriles, qui font l'objet d'un litige territorial entre Tokyo et Moscou. Cette visite a suscité la colère du Japon qui estime que les îles Shikotan, Itouroup, Kounachir et Habomai ont été rattachées illégalement à l'Union soviétique à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
