Ecoutez Radio Sputnik
    Des lettres

    Le mot autrichien de l’année compte 51 lettres et est imprononçable

    © Flickr/ davide vizzini
    International
    URL courte
    11162

    Concentrez-vous et essayez de prononcer ce mot d’un seul trait (et sans rire): Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung. Impossible, c’est bien ce qu’on disait. Généré par la course présidentielle autrichienne, cet assemblage de lettres est devenu le mot de l’année en Autriche.

    Avec pas moins de 350 jours de campagne, l'élection présidentielle autrichienne a battu des records de durée. Et afin de célébrer la victoire de l'écologiste Alexander Van der Bellen comme il se doit, les Autrichiens ont décidé de créer le mot de l'année le plus long (et accessoirement le plus imprononçable!): « Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung » qui selon eux résume parfaitement les dernières élections.

    Hénaurme néologisme s'il en est, ce mot digne d'une prouesse lexicale rabelaisienne et qui signifie littéralement « report de la répétition du second tour de l'élection présidentielle » a recueilli le plus grand nombre de suffrages parmi les 10 000 participants à une compétition annuelle.

    « Le sens et la longueur du mot sont ironiques et symboliques des événements politiques de cette année », a déclaré le jury dans un communiqué, ajoutant que le terme reflétait aussi la capacité unique de la langue allemande à « associer des substantifs à volonté pour composer de nouveaux mots à la longueur illimitée ».

    Le mot résume en 51 lettres la chronologie un peu folle de ce vote: un second tour, le 22 mai, annulé en juillet par la justice et reprogrammé en octobre avant d'être reporté à décembre pour cause d'enveloppes de vote mal encollées.

    Et quel est le pire mot de l'année? Selon les juges, c'est « Oxit », qui signifie une possible sortie de l'Autriche de l'Union européenne.

    Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».

    Lire aussi:

    Autriche: van der Bellen "sait que l’importance de Moscou ira croissant"
    L'écologiste Alexander Van der Bellen remporte la présidentielle en Autriche
    Un avion d'Air France reliant Moscou et Paris envoie un signal de détresse
    Tags:
    mot, Alexander Van der Bellen, Autriche
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik