Ecoutez Radio Sputnik
    ExxonMobil

    La Maison Blanche félicite ExxonMobil en plagiant un de ses communiqués

    © AFP 2019 ERIC PIERMONT
    International
    URL courte
    106

    Pour féliciter la corporation pétrolière ExxonMobil pour l'expansion des travaux, l'administration Trump n'a rien trouvé de mieux que de recopier presque mot pour mot les termes d'un de ses communiqués de presse. Un copier-coller qui fait tâche...

    Le géant pétrolier ExxonMobil a reçu une lettre de félicitations plutôt familière : l'administration du nouveau président Donald Trump l'a félicité pour l'intensification des travaux dans la zone du golfe du Mexique avec entre autres un morceau tiré d'un des communiqués de presse de la corporation. La lettre en question contient tout un paragraphe copié du communiqué de l'entreprise, ce dont témoigne le journaliste Christopher Ingraham.

    Sergueï Lavrov et Rex Tillerson
    © Sputnik . Eduard Pesov
    Le journaliste a posté deux morceaux de textes, de la lettre de félicitations et du communiqué de presse, afin de prouver que les modifications apportées étaient minimales — une abréviation décryptée et l'élision d'un mot.

    Ce n'est pas la première fois que la nouvelle administration américaine commet une erreur de ce genre. En janvier, le site de la Maison Blanche a mal orthographié le nom de la première ministre britannique dans la liste des visites : Teresa à la place de Theresa.

    ExxonMobil Corporation est une société pétrolière et gazière américaine dirigée auparavant par Rex Tillerson et dont le siège est situé à Irving, dans la banlieue de Dallas. Le 13 décembre dernier, M. Tillerson a été proposé par Donald Trump pour le poste de secrétaire d'État américain, une candidature approuvée par la suite par le Sénat américain.

    Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».

    Lire aussi:

    La société Exxon Mobil ouvre la voie vers la levée des sanctions antirusses
    Trump nomme le PDG d'ExxonMobil Rex Tillerson chef de sa diplomatie
    Le climat se réchauffe dans l'enquête contre Exxon Mobil
    Tags:
    plagiat, message de félicitations, ExxonMobil, présidence américaine, Donald Trump, États-Unis
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik