Ecoutez Radio Sputnik
    Napoléon

    Il n’y a plus de place pour Napoléon dans l’hymne national polonais

    CC0 / pixabay
    International
    URL courte
    43192979

    Un député du parti polonais Droit et justice a soutenu une initiative visant à remplacer le nom de Napoléon Bonaparte dans le texte de l’hymne national polonais.

    Jacek Żalek, député du parti polonais Droit et justice, s'est prononcé en faveur d'une modification de l'hymne national polonais (la mazurka de Dombrowski), en retirant du texte le nom de Napoléon Bonaparte, le premier empereur des Français.

    «L'hymne national doit actuellement contribuer à la construction de la communauté polonaise. Si des voix s'élèvent pour dire que le texte n'est plus actuel, il faut envisager de le modifier», a-t-il confié à Super Express.

    Il a également ajouté, que «la phrase sur les victoires de Bonaparte alors qu'il a finalement perdu la guerre n'est plus compréhensible actuellement».

    Cette initiative a été lancée par Peter Zapart, chef du comité de la construction du monument à Jean III Sobieski, roi de l'Union de Pologne-Lituanie de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, à Vienne, en Autriche. Selon lui, c'est juste le nom de cet homme qui doit remplacer celui de Napoléon dans l'hymne national polonais, car il a le titre de héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant les portes de Vienne en 1683.

    La mention de Napoléon dans l'hymne polonais fait référence aux évènements de la fin du XVIII siècle, lorsque l'empereur des Français a laissé au général polonais Jean-Henri Dombrowski le soin de former les Légions polonaises, des militaires qui avaient quitté le pays après le troisième partage de la Pologne.

    L'hymne de la Pologne «La mazurka de Dombrowski» (Mazurek Dąbrowskiego), basé sur le «Chant des légions polonaises en Italie», a été écrit en 1797 par le poète Józef Wybicki. Il contient la phrase suivante: «Bonaparte nous a donné l'exemple de comment nous devons vaincre».

    Lire aussi:

    La Pologne aura son propre système de défense antimissile made in USA d’ici 2027
    La Pologne dévoile sa seule condition pour acheter de l’énergie aux USA
    Pologne: vaste évacuation suite à la découverte d’une bombe de 500 kg
    Trump en Pologne: «Une visite qui coûte bien cher!»
    Trump félicite la Pologne, allié exemplaire, pour l'achat de missiles US Patriot

    Lire aussi:

    Bandera, génocide et pogroms: l'Ukraine et la Pologne en plein désamour
    Twitter s’indigne: Macron ne chante pas la Marseillaise pendant la parade du 14 Juillet
    Une version nationaliste de l'hymne allemand utilisée avant un match de tennis aux USA
    Courrier des lecteurs Duart Gilbert, 2011-04-11 13:56
    Varsovie prévient l’UE que d’autres pays pourraient suivre l’exemple du Brexit
    Tags:
    hymne, Droit et justice, Napoléon Bonaparte, Pologne
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik